Lady Gaga - Aura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: ARTPOP
Data wydania: 2013-08-19
Gatunek: Pop
Producent: Zedd, Lady Gaga, Infected Mushroom
Tekst: Lady Gaga, Anton Zaslavski

Tekst piosenki

[Intro]
I killed my former and
Left her in the trunk on highway 10
Put the knife under the hood
If you find it, send it straight to Hollywood

[Breakdown]
Hahahaha, hahahaha, hahahaha
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a

[Verse 1]
I'm not a wandering slave, I am a woman of choice
My veil is protection for the gorgeousness of my face
You ought to pity me cause was arranged one man to love
But in the bedroom the size of him's more than enough

[Chorus]
Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura, behind the aura?
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura, behind the aura, behind the aura?

[Verse 2]
Enigma popstar is fun, she wear burqa for fashion
It's not a statement as much as just a move of passion
I may not walk on your street or shoot a gun on your soil
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?

[Interlude]
Dance, sex, art, pop, tech
Dance, sex, art, pop, tech

[Chorus]
Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura, behind the aura?
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura, behind the curtain, behind the burqa

[Outro]
ARTPOP

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Zabiłam moją byłą i
Zostawiłam ją w bagażniku na autostradzie nr 10
Włożyłam nóż pod kaptur
Jeśli go znajdziesz, wyślij go prosto do Hollywood

[załamanie]
Hahahahaha, hahahahaha, hahahahaha
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a, aura-a-a-a
Aura-a-a-a

[zwrotka 1]
Nie jestem wędrującą niewolnicą, jestem kobietą z wyborem
Welon chroni przed wspaniałością mojej twarzy
Żal ci mnie, bo miałam kochać tylko jednego mężczyznę
Ale w sypialni jego rozmiar jest wystarczający

[refren]
Chcesz zobaczyć mnie nago, kochanie?
Chcesz zerknąć pod kołdrę?
Chcesz zobaczyć dziewczynę, która żyje za aurą, za aurą?
Chcesz mnie dotknąć, kosmiczny kochanku?
Chcesz zerknąć pod kołdrę?
Chcesz zobaczyć dziewczynę, która żyje za aurą?
Za aurą, za aurą, za aurą?

[zwrotka 2]
Fajnie jest być enigmatyczną gwiazdą popu, ona nosi burkę w ramach mody
To nie jest żadne oświadczenie, to raczej wynika z namiętności
Mogę nie chodzić po twojej ulicy, ani nie strzelać z broni na twojej ziemi
Słyszę, że krzyczysz – to z przyjemności czy z przepracowania?

[antrakt]
Taniec, seks, sztuka, pop, technologia
Taniec, seks, sztuka, pop, technologia

[refren]
Chcesz zobaczyć mnie nago, kochanie?
Chcesz zerknąć pod kołdrę?
Chcesz zobaczyć dziewczynę, która żyje za aurą, za aurą?
Chcesz mnie dotknąć, kosmiczny kochanku?
Chcesz zerknąć pod kołdrę?
Chcesz zobaczyć dziewczynę, która żyje za aurą?
Za aurą, za zasłoną, za burką?

[outro]
SZTUKA POPU

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu to gra słów. Słowo „Aura” powszechnie jest rozumiane jako zjawisko polegające na obserwacji niematerialnych barw otaczających ludzi i przedmioty. Gaga nawiązuje do arabskiego słowa „Awrah” odnoszącego się do intymnych części ciała kobiety w religii islamskiej. Można sądzić, iż utwór posiada podtekst muzułmański.

 

Gaga potwierdza swoją niezależność i wolność. Jest zdolna kochać jednego mężczyznę i ofiarować mu wieczną miłość. „Woalka chroni moją piękną twarz” - to odniesienie do religii islamskiej, w której kobieta winna nosić długie suknie i welon zasłaniające całe ciało, aby nie przyciągać uwagi mężczyzn.

 

Najbardziej kontrowersyjny w wymowie jest refren utworu, w którym Gaga podkreśla swoje seksualne pragnienia, całkowicie sprzeczne z kulturą islamską. Wokalistka przez lata tworzyła pewna aurę tajemnicy, która powoduje, że odbiorcy nie są w stanie do końca poznać jej prawdziwej twarzy. Lady Gaga pyta: „Czy chcesz poznać dziewczynę kryjącą się za aurą?”. Gwiazda popu nosi burkę, ponieważ jest modna i wyraża ją jako artystkę.

 

Lady Gaga po raz pierwszy wykonała utwór na żywo 1 września 2013 roku podczas występu na iTunes Festival. Wersja studyjna została wykorzystana w trailerze filmu „Maczeta zabija”, w którym artystka wciela się w postać La Camaleón. Początkowo utwór „Aura” posiadał tytuł „Burqa”, który w trakcie produkcji został zmieniony. Ze względu na swą treść utwór został skrytykowany przez środowiska muzułmańskie. Teledysk do utworu mógłby stanowić idealną kontynuację skomplikowanej historii ukazanej w video-klipie „Telephone” z gościnnym udziałem Beyonce.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
154,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
48,2k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Million Reasons
27,5k
{{ like_int }}
Million Reasons
Lady Gaga
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
26,7k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
23,9k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie ARTPOP
1.
6,1k
2.
5,6k
3.
5,3k
4.
4,7k
5.
4,1k
7.
3,4k
8.
3,3k
9.
3,2k
10.
2,9k
11.
2,6k
13.
2,4k
14.
1,9k
16.
1,4k
17.
809
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
776
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
482
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia