Lady Gaga - Just Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Data wydania: 08-04-2008
Gatunek: Pop, Dance-Pop
Producent: RedOne
Tekst: RedOne, Nadir Khayat

Tekst piosenki

[Intro]
RedOne
Konvict
Gaga

[Verse 1: Lady Gaga]
I've had a little bit too much, much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys? I lost my phone, phone
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright

[Chorus]
Just dance, gonna be okay
Da-da-doo-da
Just dance, spin that record, babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh
Dance, dance, dance, just j-j-just dance

[Verse 2: Lady Gaga]
Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out? Inside out, right
Control your poison, babe
Roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright

[Chorus]

[Verse 3: Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checking out that catalogue
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady tryna pick it up like a call
I'mma hit it, I'mma beat it and latch on to it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips round and round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime, stay and let me watch you break it down

[Chorus]
And dance, gonna be okay
Da-da-doo-da
Just dance, spin that record, babe
Da-da-do-da

Just dance, gonna be okay
Da-da-doo-da
Just dance, spin that record, babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh
Dance, dance, dance, just j-j-just dance

[Refrain]
(Incredible ... amazing ... music)
Wooo! Let's go!

[Bridge]
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
(I got it, just stay close enough to get it on)
Don't slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Spend the last dough (I got it)
In your pock-o (I got it)

[Chorus]
Just dance, gonna be okay
Da-da-doo-da
Just dance, spin that record, babe
Da-da-doo-da

Just dance, gonna be okay
Da-da-doo-da
Just dance, spin that record, babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh
Dance, dance, dance, just j-j-just dance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
RedOne
Konvict
Gaga

Trochę za dużo wypiłam, wypiłam
Wszyscy nagle zaczęli się spieszyć ( mijają mnie)
Oszałamiający taniec
Nie mogę znaleźć mojego drinka czy faceta
Gdzie moje klucze? Zgubiłam telefon, telefon
Co się dzieje na parkiecie?
Kocham tę płytę, słonko, ale nie widzę już wyraźnie
Spokojnie, jak nazywa się ten klub?
Nie pamiętam, ale wszystko jest w porządku, w porządku

Po prostu tańcz, będzie dobrze
Da-da-doo-da
Tańcz, zakręć tą płytą, kochanie
Da-da-doo-da
Tańcz, będzie dobrze
Dub dub dub
Tańcz, tańcz, po prostu, tańcz

Żałuję, że nie mogę powstrzymać się od flirtu
Jak założyłam koszulkę tył na przód? ( Tył na przód, tak)
Trzymaj fason, kochanie
Mówią, że róże mają kolce
A my jesteśmy nawaleni dziś
Co się dzieje na parkiecie?
Uwielbiam tę płytę, kochanie, ale nie widzę już wyraźnie,
Spokojnie, jak nazywa się ten klub?
Nie pamiętam, ale wszystko jest w porządku, w porządku

Po prostu tańcz, będzie dobrze
Da-da-doo-da
Tańcz, zakręć tą płytą, kochanie
Da-da-doo-da
Tańcz, będzie dobrze
Dub dub dub
Tańcz, tańcz, po prostu, tańcz

Kiedy przechadzam się przez klub,
Przeglądając towar
Nie wierzę własnym oczom, ile tu idealnych kobiet
I nie zamierzam zrezygnować, podrywam każdą z nich
Udaje mi się, więc jutro będę szczęśliwy, tak
Maleńka, widzę że masz energię
Sposób, w jaki wirujesz
Sprawia, że chcę cię zabrać do domu,
W międzyczasie będę oglądał, jak tańczysz

I tańcz, będzie doborze
Da-da-doo-da
Po prostu tańcz, będzie dobrze
Da-da-doo-da
Tańcz, zakręć tą płytą, kochanie
Da-da-doo-da
Tańcz, będzie dobrze
Dub dub dub
Tańcz, tańcz, po prostu, tańcz


( Cudowna, wspaniała muzyka)
Woo, ruszamy!

Pół psychiczni, pół hipnotyczni, chorzy, mam swój pan, jest symfoniczny
Pół psychiczni, pół hipnotyczni, chorzy, mam swój pan, jest elektroniczny
Pół psychiczni, pół hipnotyczni, chorzy, mam swój pan, jest symfoniczny
Pół psychiczni, pół hipnotyczni, chorzy, mam swój pan, jest elektroniczny
Ruszamy! Ruszaj mięśniami, krągłościami, wzdychaj
(Rozumiem, bądź blisko mnie, to tak zrobię)
Nie zwalniaj! Ruszaj się!
Wydaj ostatnią kasę
Ze swojej kieszeni

I tańcz, będzie doborze
Da-da-doo-da
Po prostu tańcz, będzie dobrze
Da-da-doo-da
Tańcz, zakręć tą płytą, kochanie
Da-da-doo-da
Tańcz, będzie dobrze
Dub dub dub
Tańcz, tańcz, po prostu, tańcz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W rozmowie z Contactmusic.com wokalistka wyjaśniła, że głównym powodem napisania piosenki stała się chęć wyrażenia szczęśliwego momentu, który będzie wywoływał w ludziach radość. Każdy szuka utworu, który w jakiś sposób przemawia do nas i nastawia na dobrą zabawę. Rozrywkowa tematyka oraz taneczny bit stanowią doskonałe połączenie w uzyskaniu oczekiwanego rezultatu.

 

Tekst ukazuje wokalistkę będącą na imprezie. Jest nieco pijana, lecz korzysta ze stanu nietrzeźwości, aby dobrze się zabawić. Przed jej oczami wszystko wiruje, co przeszkadza jej w tańcu. Nie może odnaleźć swojego drinka, ani chłopaka. Gaga nie przejmuje się swoim stanem i stara się korzystać z imprezy. W tańcu gubi swoje wszystkie problemy i zmartwienia.

 

Integralną częścią utworu jet także teledysk, w którym Lady Gaga przedstawiona jest jako kobieta imprezująca, ciesząca się życiem. Teledysk oparty jest na tańcu i szaleństwie. Wokalistka bawi się przy dźwiękach muzyki z innymi ludźmi powodując tym samym przyjazną atmosferę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
159,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
50,6k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
32,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
29,6k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
28,9k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie The Fame
1.
28,9k
2.
20k
3.
9,9k
4.
9k
5.
2,2k
7.
2,1k
8.
2k
9.
1,9k
10.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,4k
15.
1,3k
17.
1,1k
Polecane przez Groove
São Paulo
346
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
75
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia