Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Mariners Apartment Complex
Lana Del Rey
Gatunek: Alternative
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You took my sadness out of context
At the Mariners Apartment Complex
I ain't no candle in the wind

I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you are and who you've been

[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins

So, kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
I fucked up, I know that, but Jesus
Can't a girl just do the best she can?

Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am

[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big-time believer
That people can change, but you don't have to leave her
When everyone's talking, you can make a stand

'Cause even in the dark I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyciągnąłeś mój smutek z kontekstu
W kompleksie apartamentów Mariners
Nie jestem świecą na wietrze

Jestem tablicą, błyskawicą, grzmotem
Coś w rodzaju dziewczyny, która sprawi, że będziesz się zastanawiać
Kim jesteś i kim byłeś

[Przed-refren 1]
I kim jestem, jestem z wami na tych plażach
Twoja suka w Wenecji, twoja zagorzała, twoja słabość
Może mogłabym ocalić cię od twoich grzechów

Więc pocałujcie niebo i szepnijcie do Jezusa
Mój, mój, mój, znalazłeś to, potrzebujesz tego
Weź głęboki oddech, kochanie, wpuść mnie

[Refren]
Tracisz swoją drogę, po prostu weź mnie za rękę
Zgubiłeś się na morzu, a potem znów popłynę twoją łodzią
Nie patrz zbyt daleko, tam, gdzie jesteś, tam właśnie jestem
Jestem twoim mężczyzną
Jestem twoim mężczyzną

[Werset 2]
Pomylili moją dobroć z powodu słabości
Spieprzyłam, wiem o tym, ale Jezus
Czy dziewczyna nie może zrobić najlepiej, jak potrafi?

Złap falę i weź słodycz
Pomyśl o tym, ciemności, głębi
Wszystkie rzeczy, które sprawiają, że jestem tym, kim jestem

[Przed-refren 2]
A kim jestem, to wielki wierzący
Że ludzie mogą się zmienić, ale nie musisz jej opuszczać
Kiedy wszyscy mówią, możesz stanąć

Bo nawet w ciemności czuję twój opór
Możesz zobaczyć moje serce płonące w oddali
Kochanie, kochanie, kochanie, jestem twoim mężczyzną (tak)

[Refren]
Tracisz swoją drogę, po prostu weź mnie za rękę
Zgubiłeś się na morzu, a potem znów popłynę twoją łodzią
Nie patrz zbyt daleko, tam, gdzie jesteś, tam właśnie jestem
Jestem twoim mężczyzną
Jestem twoim mężczyzną

[Outro]
Złap falę i weź słodycz
Weź słodycz
Chcesz tego, potrzebujesz tego
Czy jesteś na to gotowy?
Czy jesteś na to gotowy?
Czy jesteś na to gotowy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mariners Apartment Complex" to najnowszy singiel Lany Del Rey, zapowiadający jej nadchodzący szósty studyjny album. To pierwszy z dwóch utworów, wraz z nadchodzącym "Venice Bitch", która ma zostać wydana jako mini-EP w połowie września 2018 roku. Premiera utworu miała miejsce w BBC Radio 1 12 września. Po raz pierwszy Lana pracowała z producentem Jack Antonoff.

 

Lana mówiła o nadchodzącej zmianie w jej życiu i decyzjach, które podjęła, aby osiągnąć szczęście i wzmocnić się. W utworze mówi o byciu przewodnikiem dla innej osoby borykającej się z czymś, czym zajmowała się w przeszłości, a także o "gubieniu się" na morzu, o którym wcześniej mówiła, że ​​jest "miejscem ucieczki".

 

Po premierze w BBC Radio 1, Lana przybliżyła historię powstania piosenki: Opowieść zarysowana w utworze rozgrywa się mniej więcej w tym czasie, gdy spacerowałam późno w nocy z facetem, którego widziałam, i zatrzymaliśmy się przed kompleksem apartamentów jego przyjaciela, i on położył rękę na moim ramieniu, i powiedział: "Myślę, że będziemy razem, tak oboje jesteśmy naprawdę sponiewierani" i pomyślałam, że to najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałam".

 

Lana stała się przewodnikiem tej osoby. Jest gotowa wziąć go na swe ramiona i pokazać mu drogę, czuwając nad nim, tak jak ochronna postać boga, który przejawia wiedzę i jest gotowy do pomocy w trudnych chwilach. Wspomniała wcześniej o motywie morskim jako symbolu wolności i dziczy.

 

"Uwielbiam przebywać na wodzie, dla mnie otwarta woda jest dobrym symbolem poczucia wolności, i zawsze staram się robić wszystko, co mogę, aby czuć się dzikim i wolnym człowiekiem". Lana transponuje tutaj znaczenie wiary i bycia dobrym człowiekiem w sercu. Ta piosenka jest wysublimowaną metaforą wiary i zaufania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty