Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Norman Fucking Rockwell!
Gatunek: Pop
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1]
Goddamn, man-child
You fucked me so good that I almost said, "I love you"
You're fun and you’re wild
But you don't know the half of the shit that you put me through
Your poetry's bad and you blame the news
But I can’t change that, and I can't change your mood
Ah-ah

[Chorus]
'Cause you're just a man
It's just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue, blue

[Verse 2]
Goddamn, man-child
You act like a kid even though you stand six foot two
Self-loathing poet, President Moro, can you know it all?
You talk to the walls when the party gets bored of you
But I don't get bored, just see you through
Why wait for the best when I could have you?
You-oh-oh

[Chorus]
'Cause you’re just a man
It’s just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue

[Outro]
You make me blue
Blue, blue, blue
Blue, blue, blue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cholera, mężczyzna-dziecko
Pieprzyłeś mnie tak dobrze, że prawie powiedziałam: „Kocham cię”
Jesteś zabawny i szalony
Ale nie wiesz o połowie rzeczy, przez które przez ciebie przeszłam
Twoja poezja jest zła i obwiniasz wiadomości
Ale nie mogę tego zmienić i nie mogę zmienić twojego nastroju
Ah-ah

[Refren]
Bo jesteś tylko mężczyzną
Tak po prostu robisz
Twoja głowa w twoich dłoniach
Kiedy napełniasz mnie smutkiem
Tak, jesteś tylko mężczyzną
Wszystko na wskroś
Twoja głowa w moich rękach
Kiedy napełniasz mnie smutkiem
Smutek, smutek, smutek

[Zwrotka 2]
Cholera, mężczyzna-dziecko
Zachowujesz się jak dziecko, mimo że masz 6'2 stóp
Nienawistny poeta, Prezydent Moro, znasz to wszystko?
Rozmawiasz ze ścianami, kiedy impreza się tobą znudzi
Ale ja się nie nudzę, po prostu cię widzę
Po co czekać na najlepsze, skoro mogę mieć ciebie?
Ciebie-och-och

[Refren]
Bo jesteś tylko mężczyzną
Tak po prostu robisz
Twoja głowa w twoich dłoniach
Kiedy napełniasz mnie smutkiem
Tak, jesteś tylko mężczyzną
Wszystko na wskroś
Twoja głowa w moich rękach
Kiedy napełniasz mnie smutkiem
Smutek, smutek

[Outro]
Sprawiasz, że jestem smutna
Smutek, smutek, smutek
Smutek, smutek, smutek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Norman Fucking Rockwell" to tytułowy utwór z nadchodzącego szóstego studyjnego albumu Lany, wyprodukowany przez Jacka Antonoffa podczas sesji nagraniowej z marca 2018 roku. Del Rey lubił tę piosenkę tak bardzo, że nazwała jej tytułem cały album.

 

Narracja piosenki wydaje się trwać w nieskończoność. Lana opowiada o pretensjonalnym mężczyźnie, który nie może przestać o niej myśleć. Nawet jeśli jest daleko wciąż ma na uwadze jej szczęście.

 

Lana Del Rey napisała tę piosenkę w bardziej radosnym ujęciu miłości, o związku w czasie swojej trasy koncertowej i tym, że jej kochanek pisze także piosenki. To wspólna pasja połączyła ich zagubione dusze. W tworze "Venice Bitch" pojawia się nieumyślne odniesienie do piosenki, która przesuwa tę koncepcję o krok dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
7,5k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Lust for Life
5,5k
{{ like_int }}
Lust for Life
Lana Del Rey
Carmen
5,1k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Young & Beautiful
4,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
4,9k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Drogi Tato
69
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
302
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
737
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}