Zaloguj się

Langston Hughes - The Weary Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Langston Hughes
Album: Ms. Alexander's ENG 250 Class (Fall 2015)
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Droning a drowsy syncopated tune,
Rocking back and forth to a mellow croon,
I heard a Negro play,
Down on Lenox Avenue the other night
By the pale dull pallor of an old gas light
He did a lazy sway . .
He did a lazy sway . .
To the tune o' those Weary Blues.
With his ebony hands on each ivory key
He made that poor piano moan with melody.
O Blues!
Swaying to and fro on his rickety stool
He played that sad raggy tune like a musical fool.
Sweet Blues!
Coming from a black man's soul.
O Blues!
In a deep song voice with a melancholy tone
I heard that Negro sing, that old piano moan--
"Ain't got nobody in all this world
Ain't got nobody but ma self
I's gwine to quit ma frownin'
And put ma troubles on the shelf."

Thump, thump, thump, went his foot on the floor.
He played a few chords then he sang some more--
"I got the Weary Blues
And I can't be satisfied.
Got the Weary Blues
And can't be satisfied--
I ain't happy no mo'
And I wish that I had died."
And far into the night he crooned that tune.
The stars went out and so did the moon.
The singer stopped playing and went to bed
While the Weary Blues echoed through his head.
He slept like a rock or a man that's dead.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Langston Hughes
Mulatto
1k
{{ like_int }}
Mulatto
Langston Hughes
The Weary Blues
1k
{{ like_int }}
The Weary Blues
Langston Hughes
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
974
{{ like_int }}
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
Langston Hughes
I, Too, Sing America
819
{{ like_int }}
I, Too, Sing America
Langston Hughes
Mother to Son
704
{{ like_int }}
Mother to Son
Langston Hughes
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ms. Alexander's ENG 250 Class (Fall 2015)
1.
Nothing Gold Can Stay
2,8k
2.
Huswifery
2,1k
3.
Howl
1,9k
4.
Wild Nights – Wild Nights! (249)
1,8k
5.
Prologue to Preparatory Meditations
1,8k
6.
This Is Just To Say
1,6k
7.
In A Station of the Metro
1,5k
8.
The Red Wheelbarrow
1,4k
9.
I heard a Fly buzz (465)
1,3k
10.
Everyday Use
1,3k
11.
Anyone lived in a pretty how town
1,2k
12.
Because I could not stop for Death (712)
1,1k
13.
A Narrow Fellow in the Grass
1,1k
14.
A Bird came down the Walk (328)
1,1k
15.
My Life had stood—a Loaded Gun
1,1k
16.
I taste a liquor never brewed
1,1k
17.
The Soul selects her own Society (303)
1k
18.
Mulatto
1k
19.
The Weary Blues
1k
20.
In Just-
984
21.
A Supermarket in California
918
22.
Landscape With the Fall of Icarus
892
23.
372, After great pain, a formal feeling comes
890
24.
I started Early - Took my Dog
865
25.
Economy
856
26.
Sinners in the Hands of an Angry God
849
27.
Where I Lived, and What I Lived For
839
28.
Design
836
29.
I, Too, Sing America
819
30.
I died for Beauty — but was scarce
814
31.
Conclusion
813
32.
A Pact
811
33.
The Pasture
797
34.
I sing of Olaf glad and big
795
35.
Letter to Luis de Santangel Regarding the First Voyage
792
36.
How It Feels to Be Colored Me
788
37.
If We Must Die
772
38.
When I Heard the Learn'd Astronomer
761
39.
Oread
755
40.
Spring and All [By the road to the contagious hospital]
754
41.
The Brain – is wider than the Sky –
752
42.
Incident
751
43.
Danse Russe
751
44.
Bustle in a house
742
45.
Columbus' Letter to the King and Queen of Spain
722
46.
Mother to Son
704
47.
I cannot live with You (640)
702
48.
Theme for English B
683
49.
I like a look of Agony
680
50.
Success is counted Sweetest
678
51.
A Sort of A Song
678
52.
This is My Letter to the World
673
53.
Democracy
668
54.
Tell All the Truth, But Tell it Slant
664
55.
Song for a Dark Girl
663
56.
On Being Brought from Africa to America
659
57.
Upon Wedlock, and the Death of Children
657
58.
America
655
59.
Africa
646
60.
The Harlem Dancer
644
61.
The White City
634
62.
The Widow's Lament in Springtime
623
63.
The Lynching
621
64.
Harlem Shadows
616
65.
Visitors to the Black Belt
568
66.
Publication—is the Auction
562
67.
This was a Poet—It is That
555
68.
This World is not Conclusion
84
69.
I felt a Funeral, in my Brain (280)
49
70.
Mowing
37
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
355
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
313
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
282
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
666
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Ofelia (M. Pawlikowska-Jasnorzewska)
90
{{ like_int }}
Ofelia (M. Pawlikowska-Jasnorzewska)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
47,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia