Langston Hughes - Theme for English B [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Langston Hughes
Album: Ms. Alexander's ENG 250 Class (Fall 2015)
Gatunek: Poetry, Contemporary Poetry

Tekst piosenki

The instructor said,

      Go home and write
      A page tonight
      And let that page come out of you--
      Then, it will be true.

I wonder if it's that simple?
I am twenty-two, colored, born in Winston-Salem.
I went to school there, then Durham, then here
To this college on the hill above Harlem.
I am the only colored student in my class.
The steps from the hill lead down into Harlem
Through a park, then I cross St. Nicholas,
Eighth Avenue, Seventh, and I come to the Y,
The Harlem Branch Y, where I take the elevator
Up to my room, sit down, and write this page:

It's not easy to know what is true for you or me
At twenty-two, my age. But I guess I'm what
I feel and see and hear, Harlem, I hear you:
Hear you, hear me--we two--you, me, talk on this page.
(I hear New York, too.) Me--who?
Well, I like to eat, sleep, drink, and be in love.
I like to work, read, learn, and understand life.
I like a pipe for a Christmas present,
Or records--Bessie, bop, or Bach.
I guess being colored doesn't make me NOT like
The same things other folks like who are other races
So will my page be colored that I write?

Being me, it will not be white.
But it will be
A part of you, instructor.
You are white--
Yet a part of me, as I am a part of you.
That's American.
Sometimes perhaps you don't want to be a part of me.
Nor do I often want to be a part of you
But we are, that's true!
As I learn from you,
I guess you learn from me--
Although you're older--and white--
And somewhat more free.

This is my page for English B.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Langston Hughes
Mulatto
904
{{ like_int }}
Mulatto
Langston Hughes
The Weary Blues
889
{{ like_int }}
The Weary Blues
Langston Hughes
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
865
{{ like_int }}
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
Langston Hughes
I, Too, Sing America
694
{{ like_int }}
I, Too, Sing America
Langston Hughes
Mother to Son
609
{{ like_int }}
Mother to Son
Langston Hughes
Komentarze
2.
1,9k
4.
1,6k
10.
1,1k
17.
904
18.
889
19.
884
24.
724
27.
699
28.
695
33.
656
35.
644
36.
637
38.
634
40.
632
43.
609
44.
592
53.
553
56.
548
58.
542
60.
535
61.
533
63.
521
70.
37
Polecane przez Groove
100 BPM
716
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
feelslikeimfallinginlove
108
{{ like_int }}
feelslikeimfallinginlove
Coldplay
Miłość jest ślepa
225
{{ like_int }}
Miłość jest ślepa
Sanah
Please Please Please
1k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
91
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia