Zaloguj się

Langston Hughes - Theme for English B [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Langston Hughes
Album: Ms. Alexander's ENG 250 Class (Fall 2015)
Gatunek: Poetry, Contemporary Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The instructor said,

      Go home and write
      A page tonight
      And let that page come out of you--
      Then, it will be true.

I wonder if it's that simple?
I am twenty-two, colored, born in Winston-Salem.
I went to school there, then Durham, then here
To this college on the hill above Harlem.
I am the only colored student in my class.
The steps from the hill lead down into Harlem
Through a park, then I cross St. Nicholas,
Eighth Avenue, Seventh, and I come to the Y,
The Harlem Branch Y, where I take the elevator
Up to my room, sit down, and write this page:

It's not easy to know what is true for you or me
At twenty-two, my age. But I guess I'm what
I feel and see and hear, Harlem, I hear you:
Hear you, hear me--we two--you, me, talk on this page.
(I hear New York, too.) Me--who?
Well, I like to eat, sleep, drink, and be in love.
I like to work, read, learn, and understand life.
I like a pipe for a Christmas present,
Or records--Bessie, bop, or Bach.
I guess being colored doesn't make me NOT like
The same things other folks like who are other races
So will my page be colored that I write?

Being me, it will not be white.
But it will be
A part of you, instructor.
You are white--
Yet a part of me, as I am a part of you.
That's American.
Sometimes perhaps you don't want to be a part of me.
Nor do I often want to be a part of you
But we are, that's true!
As I learn from you,
I guess you learn from me--
Although you're older--and white--
And somewhat more free.

This is my page for English B.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Langston Hughes
Mulatto
1,2k
{{ like_int }}
Mulatto
Langston Hughes
The Weary Blues
1,2k
{{ like_int }}
The Weary Blues
Langston Hughes
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
1,1k
{{ like_int }}
Harlem ("What happens to a dream deferred?")
Langston Hughes
I, Too, Sing America
972
{{ like_int }}
I, Too, Sing America
Langston Hughes
Mother to Son
806
{{ like_int }}
Mother to Son
Langston Hughes
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ms. Alexander's ENG 250 Class (Fall 2015)
1.
Nothing Gold Can Stay
3,1k
2.
Huswifery
2,2k
3.
Howl
2,2k
4.
Wild Nights – Wild Nights! (249)
2k
5.
Prologue to Preparatory Meditations
1,9k
6.
This Is Just To Say
1,8k
7.
In A Station of the Metro
1,6k
8.
The Red Wheelbarrow
1,5k
9.
I heard a Fly buzz (465)
1,5k
10.
Everyday Use
1,4k
11.
Because I could not stop for Death (712)
1,3k
12.
Anyone lived in a pretty how town
1,3k
13.
A Narrow Fellow in the Grass
1,3k
14.
A Bird came down the Walk (328)
1,2k
15.
I taste a liquor never brewed
1,2k
16.
My Life had stood—a Loaded Gun
1,2k
17.
The Soul selects her own Society (303)
1,2k
18.
Mulatto
1,2k
19.
The Weary Blues
1,2k
20.
In Just-
1,1k
21.
A Supermarket in California
1,1k
22.
Where I Lived, and What I Lived For
1k
23.
Landscape With the Fall of Icarus
1k
24.
372, After great pain, a formal feeling comes
1k
25.
Design
1k
26.
Economy
994
27.
Sinners in the Hands of an Angry God
992
28.
I started Early - Took my Dog
978
29.
How It Feels to Be Colored Me
978
30.
Letter to Luis de Santangel Regarding the First Voyage
974
31.
I, Too, Sing America
972
32.
I died for Beauty — but was scarce
963
33.
I sing of Olaf glad and big
952
34.
The Pasture
949
35.
A Pact
945
36.
Conclusion
939
37.
When I Heard the Learn'd Astronomer
938
38.
If We Must Die
931
39.
I cannot live with You (640)
912
40.
Oread
890
41.
The Brain – is wider than the Sky –
884
42.
Spring and All [By the road to the contagious hospital]
877
43.
Incident
870
44.
Danse Russe
862
45.
Bustle in a house
857
46.
Columbus' Letter to the King and Queen of Spain
843
47.
A Sort of A Song
824
48.
Tell All the Truth, But Tell it Slant
821
49.
This is My Letter to the World
817
50.
Mother to Son
806
51.
I like a look of Agony
805
52.
Theme for English B
804
53.
The Harlem Dancer
802
54.
Africa
797
55.
Democracy
797
56.
Song for a Dark Girl
791
57.
Success is counted Sweetest
789
58.
Upon Wedlock, and the Death of Children
782
59.
America
774
60.
On Being Brought from Africa to America
770
61.
The Widow's Lament in Springtime
769
62.
The White City
767
63.
The Lynching
737
64.
Harlem Shadows
729
65.
This was a Poet—It is That
682
66.
Visitors to the Black Belt
681
67.
Publication—is the Auction
644
68.
This World is not Conclusion
84
69.
I felt a Funeral, in my Brain (280)
49
70.
Mowing
37
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
329
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
130
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
222
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia