William Carlos Williams - The Widow's Lament in Springtime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

Sorrow is my own yard
Where the new grass
Flames as it has flamed
Often before but not
With the cold fire
That closes round me this year
Thirtyfive years
I lived with my husband
The plumtree is white today
With masses of flowers
Masses of flowers
Load the cherry branches
And color some bushes
Yellow and some red
But the grief in my heart
Is stronger than they
For though they were my joy
Formerly, today I notice them
And turn away forgetting
Today my son told me
That in the meadows
At the edge of the heavy woods
In the distance, he saw
Trees of white flowers
I feel that I would like
To go there
And fall into those flowers
And sink into the marsh near them

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od William Carlos Williams
The Red Wheelbarrow
985
{{ like_int }}
The Red Wheelbarrow
William Carlos Williams
This Is Just To Say
984
{{ like_int }}
This Is Just To Say
William Carlos Williams
Danse Russe
403
{{ like_int }}
Landscape With the Fall of Icarus
398
{{ like_int }}
Landscape With the Fall of Icarus
William Carlos Williams
Spring and All [By the road to the contagious hospital]
383
{{ like_int }}
Spring and All [By the road to the contagious hospital]
William Carlos Williams
Komentarze
2.
1,3k
4.
1k
10.
735
14.
643
16.
611
18.
576
22.
466
26.
451
30.
415
31.
413
33.
405
34.
403
36.
395
40.
369
49.
353
51.
351
52.
349
55.
343
56.
341
58.
338
59.
333
62.
321
70.
37
Polecane przez Groove
Matilda
3,3k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
37
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,1k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
221
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,7k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
62k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia