Laurence Sterne - The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.3) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Textus de Ecclesia Roffensi, per Ernulfum Episcopum

Excommunicatio

Ex auctoritate Dei omnipotentis, Patris, et Filij, et Spiritus Sancti, et
Sanctorum canonum, sanctaeque et entemeratae Virginis Dei genetricis
Mariae,—

—Atque omnium coelestium virtutum, angelorum, archangelorum, thronorum
Dominationum, potestatuum, cherubin ac seraphin, & sanctorum patriarchum
Prophetarum, & omnium apolstolorum & evangelistarum, & sanctorum
Innocentum, qui in conspectu Agni soli digni inventi sunt canticum cantare
Novum, et sanctorum martyrum et sanctorum confessorum, et sanctarum
Virginum, atque omnium simul sanctorum et electorum Dei,—Excommunicamus
Et
Vel
Os s vel
Os
Anathematizamus hunc furem, vel hunc
Os
Malefactorem, N.N. et a liminibus sanctae Dei ecclesiae sequestramus, et
Aeternis
Vel i n
Suppliciis excruciandus, mancipetur, cum Dathan et Abiram, et cum his qui
Dixerunt Domino Deo, Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus: et
Ficut aqua ignis extinguatur lu- vel eorum
Cerna ejus in secula seculorum nisi resque- n n
Rit, et ad satisfactionem venerit. Amen
Os
Maledicat illum Deus Pater qui homi- os
Nem creavit. Maledicat illum Dei Filius qui pro homine passus est
Maledicat
Os
Illum Spiritus Sanctus qui in baptismo ef-
Os
Fusus est. Maledicat illum sancta crux, quam Christus pro nostra salute
Hostem triumphans ascendit
Os
Maledicat illum sancta Dei genetrix et
Os
Perpetua Virgo Maria. Maledicat illum sanctus Michael, animarum susceptor
Sa-
Os
Crarum. Maledicant illum omnes angeli et archangeli, principatus et
Potestates, omnisque militia coelestis
Os
Maledicat illum patriarcharum et prophetarum laudabilis numerus. Maledicat
Os
Illum sanctus Johannes Praecursor et Baptista Christi, et sanctus Petrus
Et sanctus Paulus, atque sanctus Andreas, omnesque Christi apostoli, simul
Et caeteri discipuli, quatuor quoque evangelistae, qui sua praedicatione
Mundum universum converte-
Os
Runt. Maledicat illum cuneus martyrum et confessorum mirificus, qui Deo
Bonis operibus placitus inventus est
Os
Maledicant illum sacrarum virginum chori, quae mundi vana causa honoris
Christi respuenda contempserunt. Male- os
Dicant illum omnes sancti qui ab initio mundi usque in finem seculi Deo
Dilecti inveniuntur
Os
Maledicant illum coeli et terra, et omnia sancta in eis manentia
I n n
Maledictus sit ubicunque, fuerit, sive in domo, sive in agro, sive in via
Sive in semita, sive in silva, sive in aqua, sive in ecclesia
I n
Maledictus sit vivendo, moriendo,—-
Manducando, bibendo, esuriendo, sitiendo, jejunando, dormitando, dormiendo
Vigilando, ambulando, stando, sedendo, jacendo, operando, quiescendo
Mingendo, cacando, flebotomando
I n
Maledictus sit in totis viribus corporis
I n
Maledictus sit intus et exterius
I n i
Maledictus sit in capillis; maledictus
N i n
Sit in cerebro. Maledictus sit in vertice, in temporibus, in fronte, in
Auriculis, in superciliis, in oculis, in genis, in maxillis, in naribus, in
Dentibus, mordacibus, in labris sive molibus, in labiis, in guttere, in
Humeris, in harnis, in brachiis, in manubus, in digitis, in pectore, in
Corde, et in omnibus interioribus stomacho tenus, in renibus, in
Inguinibus, in femore, in genitalibus, in coxis, in genubus, in cruribus
In pedibus, et in unguibus

Maledictus sit in totis compagibus membrorum, a vertice capitis, usque ad
Plantam pedis—non sit in eo sanitas

Maledicat illum Christus Filius Dei vivi toto suae majestatis imperio—
—et insurgat adversus illum coelum cum omnibus virtutibus quae in eo
Moventur ad damnandum eum, nisi penituerit et ad satisfactionem venerit
Amen. Fiat, fiat. Amen

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.39)
461
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.39)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 1.15)
454
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 1.15)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.62)
445
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.62)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.46)
398
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.46)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.19)
394
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.19)
Laurence Sterne
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
664
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia