Searching...
No results found

LE SSERAFIM (르세라핌) - Ash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: HOT
Data wydania: 2025-03-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha]
Eleven-eleven
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
난 성냥을 켠 채
까만 밤에 잠겨서 소원해

[Pre-Chorus: Kim Chaewon]
나약함을 거둬
새롭게 하소서

[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
I want you to stop the time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever, baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop

[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
Don't be afraid, 천사들 속삭여 내게
이 암흑이 널 빚어내
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough
Oh, no, oh, no

[Pre-Chorus: Huh Yunjin]
검게 남을 나를
빛나게 하소서

[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
I want you to stop the time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever, baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop

[Bridge]
몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough
Oh, no, oh, no

[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
아름다워 new life
새살 내게 돋아나는 순간
껍질을 다 벗은 끝에
12시에 시작될
새로워진 날을 향해 spread my wings
Like oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever, baby
타올라 더 파랗게
불길 속에 남을 나의 발자취
Like oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jedenasta-jedenaście
Kiedy anioły krążą wokół mojego łóżka
Mam zapałkę
Chciałabym być zamknięta w ciemnej nocy

[Pre-Chorus]
Pozbyć się mojej słabości
Stworzyć nową wersję mnie

[Refren]
Chcę, żebyś zatrzymał czas
Chwila, w której płomień mnie spali
Wreszcie mogę oddychać
W fali bólu
Zmieniam się w popiół, żyję na nowo
Jak oh, oh, oh
Im bardziej boli, tym bardziej jestem żywa
Nowo narodzona w popiołach
Nic nie trwa wiecznie, kochanie
Zaraz znów rozkwitnę
Wylej olej na całe moje ciało, rozpal płomień
Jak oh, oh, oh
Nie chcę przestać

[Zwrotka 2]
"Nie bój się", szepczą do mnie anioły
Ta ciemność cię tworzy
Poczuj uczucia, których nigdy nie czułaś
Nawet ja płonę ponownie, palę je bardziej, nie mogę się nasycić
Oh, nie, oh, nie

[Pre-Chorus]
Nawet ja wciąż jestem czarna w ciemności
Uczyń mnie jasną

[Refren]
Chcę, żebyś zatrzymał czas
Chwila, w której płomień mnie spali
Wreszcie mogę oddychać
W fali bólu
Zmieniam się w popiół, żyję na nowo
Jak oh, oh, oh
Im bardziej boli, tym bardziej jestem żywa
Nowo narodzona w popiołach
Nic nie trwa wiecznie, kochanie
Zaraz znów rozkwitnę
Wylej olej na całe moje ciało, rozpal płomień
Jak oh, oh, oh
Nie chcę przestać

[Bridge]
Nawet ja płonę ponownie, ja spal to jeszcze bardziej, nie możesz się nasycić
Oh, nie, oh, nie

[Refren]
Tak piękne, nowe życie
Chwila, w której odnowi się nowa skóra na moim ciele
Po złuszczeniu starej
Po północy rozpocznie się nowe życie
Rozłożę skrzydła na nowy dzień
Jak oh, oh, oh
Im bardziej boli, tym bardziej jestem żywa
Nowo narodzona z popiołów
Nic nie trwa wiecznie, kochanie
Spal to, zrób to bardziej niebieskie
Moje kroki pozostaną w płomieniach
Jak oh, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ash" to utwór pochodzący z wydanego 14 marca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌). Wydawnictwo noszące tytuł "HOT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Source Music (쏘스뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Utwór "Ash" wykorzystuje ogień i popiół jako centralne metafory do eksploracji tematów transformacji, odporności i odrodzenia. Piosenka zagłębia się w ból zniszczenia i piękno odnowy, przedstawiając podróż ku samopoznaniu i wzmocnieniu. "Ash" oddaje istotę pokonywania przeciwności losu, akceptowania swoich blizn i wychodzenia z nich silniejszym niż wcześniej.

 

"Ash" odzwierciedla proces pokonywania przeciwności losu i znajdowania siły w bezbronności. Tekst sugeruje, że ból i zniszczenie nie są punktami końcowymi, ale raczej katalizatorami transformacji i samopoznania. Akceptując swoje zmagania i pozbywając się słabości, dziewczęta z LE SSERAFIM znajdują odwagę, by podnieść się z popiołów i stworzyć nową, bardziej autentyczną wersję siebie.

 

Piosenka odnosi się również do uniwersalnego ludzkiego doświadczenia odporności. Obrazy ognia i popiołu rezonują z każdym, kto stanął przed wyzwaniami i wyszedł z nich silniejszy. Tekst zachęca słuchaczy do postrzegania swoich zmagań jako okazji do rozwoju i do przyjęcia nietrwałości życia jako części większego cyklu odnowy. "Ash" jest celebracją zdolności ludzkiego ducha do przetrwania, transformacji i rozwoju, służy jako przypomnienie, że nawet w chwilach ciemności zawsze istnieje potencjał poprawy i odrodzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)
Komentarze
Utwory na albumie HOT
1.
HOT
350
2.
Ash
283
3.
266
5.
79
Polecane przez Groove
DAISIES
142
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
556
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
932
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
247
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia