Searching...
No results found

LE SSERAFIM (르세라핌) - So Cynical (Badum) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: HOT
Data wydania: 2025-03-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha]
모른 척해
유난이야 넌 왜
우린 어느새
심장이 뛰는데
That L-O-V-E
말로만 들었지
사랑은 fictional
이럴 줄은 몰랐어

[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
한 손으론 tapping on it twice
표정은 왜 try to hide?
'좋아요' 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool
서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마 you and I
Right this moment

[Chorus: Huh Yunjin, Kazuha]
I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아 that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae]
Replay old days
그땐 나도 so afraid
다칠까 봐 닫힌 내
심장은 so blue
너도 time to make a choice
결정 앞에 don't avoid
딴청 피우지 말고
What you waiting for?

[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Cool한 사이를 좋아하지만
너랑은 아니란 말야
'좋아요' 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool
서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마 you and I
Right this moment

[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha]
I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아 that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

[Post-Chorus: Kazuha, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
So cynical, 이젠 그만할래
두려워 마 if your heart is beating
So cynical, 망설이면 too late
너-너와 glowing
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"So Cynical (Badum)" to utwór pochodzący z wydanego 14 marca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌). Wydawnictwo noszące tytuł "HOT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Source Music (쏘스뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Utwór "So Cynical (Badum)" opisuje złożoność współczesnej miłości i wrażliwości. Teksty zagłębiają się w napięcie między cynizmem a autentycznym emocjonalnym połączeniem, odzwierciedlając wahania i obawy, które często towarzyszą romantycznym uczuciom. Dzięki chwytliwemu rytmowi i konwersacyjnemu tonowi piosenka oddaje dynamikę odpychania i przyciągania, chęci zaakceptowania miłości, podczas gdy zmagamy się z wątpliwościami i niepewnością.

 

"So Cynical (Badum)" można interpretować jako refleksję nad złożonością współczesnej miłości, w której cynizm i wrażliwość współistnieją. LE SSERAFIM (르세라핌) rozpoczynają piosenkę z ostrożnej perspektywy, postrzegając miłość jako "fikcyjną" i wahając się przed wyrażeniem swoich uczuć. Jednak w miarę rozwoju piosenki przyznają się do zauroczenia w drugiej osoby i decydują się porzucić swoje lęki. Piosenka oddaje napięcie między pragnieniem połączenia a strachem przed odrzuceniem, powszechnym doświadczeniem w związkach.

 

Nawiązując do nowoczesnych metod komunikacji, takich jak media społecznościowe, tekst piosenki komentuje również to, jak technologia zmieniła sposób, w jaki ludzie wyrażają i radzą sobie z romantycznymi uczuciami. Piosenka niesie przesłanie nadziei i wzmocnienia, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania swoich emocji i podejmowania ryzyka w miłości.

 

"So Cynical (Badum)" ukazuje podróż od cynizmu do otwartości, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania swoich uczuć i podejmowania ryzyka w miłości. Służy jako hymn dla każdego, kto porusza się po zawiłościach zauroczenia i połączenia we współczesnym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)
Komentarze
Utwory na albumie HOT
1.
HOT
350
2.
Ash
284
3.
267
5.
79
Polecane przez Groove
DAISIES
160
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
596
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
952
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
253
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia