LE SSERAFIM (르세라핌) - Choices [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: FEARLESS (Japanese Ver.)
Data wydania: 2023-01-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Refrain: All, Sakura]
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what? (What?)

[Verse 1: Eunchae, Sakura, Kazuha, Yunjin]
あれもこれも思考選択の連続で
何かをするにもそう money, money
それも現実ね
素敵なlife = 誰のeyesも気にしない
輝くevery breath すべてみせて
想像したことは叶うんだって, oh-woah

[Pre-Chorus: Chaewon, Eunchae]
世界が変わっても
揺るぎなく価値あるもの
There's gotta be more to life
見失わないように歩んでいこう

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I make my choices
本当に欲しいものは
簡単には買えない
What you want? 前を向いて
Happy is all around (Ah)
Choices, 選び出すの my own way

[Refrain: All]
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?

[Verse 2: Sakura, Kazuha, Eunchae]
スワイプダウンすれば次々と
目新しい gadgets 流行りの clothes
Not gonna diss your hustle だけど
一番大事な heart and soul
心にある輝きなら
錆び付くことない my treasure
誰にも奪えない forever

[Pre-Chorus: Kazuha, Chaewon]
どんな困難の中にも
必ずあるポジティブを
I will always look for the good
見逃さないように進んでいくから

[Chorus: Chaewon, Yunjin]
I make my choices
迷う日があっても
決して一人じゃない
What I want どんな answer
出したとしても (Ah)
Choices, ワタシらしく行くから

[Bridge: Kazuha, Sakura, Eunchae, Chaewon]
前代未聞? 構わない
セオリーとか別に, I don't give a damn
単に wanna be me 誰だって wanna be free so
幸せになる責任は mine (Uh)
So A or B? 欲しいのは何 honey
胸に手を当て
So A or B? 欲しいのは何 honey
揺るぎない価値あるものを

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I make my choices (Ooh, yeah-eh)
本当に欲しいものは (ものは)
簡単には買えない
What you want? 前を向いて (Ah)
Happy is all around (Ah)
Choices, (Ooh-hoo-hoo) 選び出すの my own way

[Refrain: All, Yunjin, Kazuha]
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A-B-A-B, what?
A, B or A, B or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices

[Outro: All, Eunchae]
A, B or A, B or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B or A, B or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co?
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co? (Co?)

[Zwrotka 1]
To i tamto, każda myśl prowadzi do decyzji
Pieniądze, pieniądze są potrzebne do wszystkiego
Cóż, taka jest rzeczywistość
Ładne życie = nie martw się o spojrzenia innych
Blask, każdy oddech, pokaż to wszystko
Wszystko, co sobie wyobrazisz, spełni się, oh-woah

[Pre-Chorus]
Nawet gdy świat wokół nas się zmienia
Jest coś, co jest niezaprzeczalnie cenne
Życie musi być czymś więcej
Musimy iść dalej, żeby nie stracić go z oczu

[Refren]
Dokonuję wyborów
Rzeczy, których naprawdę chcę
Nie da się ich tak łatwo kupić
Czego chcesz? Spójrz przed siebie
Szczęście jest wszędzie (Ah)
Wybory, wybiorę własną drogę

[Refren]
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co?
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co?

[Zwrotka 2]
Kiedy przesuwam palcem w dół, pojawiają się one jeden po drugim
Nowe gadżety i modne ubrania
Nie będę jednak psuć twojego pośpiechu
Najważniejsze jest serce i dusza
Co do iskry, która jest w twoim sercu
Mój skarb nigdy nie zardzewieje
Nikt nie może mi tego odebrać, na zawsze

[Pre-Chorus]
Pomimo każdego wyzwania
Zawsze będą pozytywy
Zawsze będę szukała dobra
Idę do przodu, niczego nie tracąc

[Refren]
Dokonuję wyborów
Rzeczy, których naprawdę chcę
Nie da się ich tak łatwo kupić
Czego chcesz? Spójrz przed siebie
Szczęście jest wszędzie (Ah)
Wybory, wybiorę własną drogę

[Bridge]
Coś niesłychanego? Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzą mnie teorie, nie obchodzi mnie to
Chcę po prostu być sobą, wszyscy chcą być wolni, więc
Odpowiedzialność za szczęście jest moja (Uh)
Więc A czy B? Które chcesz, kochanie
Połóż rękę na sercu
Więc A czy B? Które chcesz, kochanie
To coś o niezaprzeczalnej wartości

[Refren]
Dokonuję wyborów (Ooh, tak-eh)
Rzeczy, których naprawdę chcę
Nie da się ich tak łatwo kupić
Czego chcesz? Spójrz przed siebie (Ah)
Szczęście jest wszędzie (Ah)
Wybory, (Ooh-hoo-hoo) Wybiorę własną drogę

[Refren]
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co?
A-B-A-B, co?
A, B lub A, B lub
A-B-A-B-A-B-A-B, co?
Tak wiele wyborów

[Outro]
A, B lub A, B lub A-B-A-B-A-B-A-B, co?
A, B lub A, B lub A-B-A-B-A-B-A-B, co?
Tak wiele wyborów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Choices" to japońsko-angielska piosenka nagrana przez południowokoreańską grupę dziewczęcą LE SSERAFIM (르세라핌), zarządzaną przez wytwórnię Label HYBE (하이브). Utwór jest trzecią i ostatnią pozycją na pierwszym japońskim mini albumie grupy, zatytułowanym "FEARLESS (Japanese Ver.)."

 

Zapowiadany krążek ukaże się 25 stycznia 2023 roku nakładem wytwórni HYBE (하이브), Source Music oraz ユニバーサル ミュージック合同会社 (Universal Music Japan). Projekt, oprócz wspomnianej nowej premierowej piosenki "Choices", będzie zawierał dwie japońskojęzyczne wersje wcześniej wydanych piosenek, które dziewczyny wykonały podczas swojego debiutanckiego występu - "FEARLESS" oraz "Blue Flame."

 

Utwór "Choices" skupia się na temacie dokonywania tytułowych wyborów, które są dobre dla nas, ale jednocześnie są zgodne z naszymi przekonaniami czy prezentowaną postawą. Co więcej, każda decyzja sprowadza się do wyboru, który ma realny wpływ na nasze dalsze życie, dlatego wymagana jest przy tym rozwaga i samoświadomość - "(...) Dokonuję wyborów/ Rzeczy, których naprawdę chcę/ Nie da się ich tak łatwo kupić/ Czego chcesz? Spójrz przed siebie/ Szczęście jest wszędzie (Ah)/ Wybory, wybiorę własną drogę (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)
ANTIFRAGILE
1,1k
{{ like_int }}
Impurities
177
{{ like_int }}
Blue Flame
167
{{ like_int }}
Sour Grapes
159
{{ like_int }}
No Celestial
131
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Przypływ
156
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
880
{{ like_int }}
Flowers
181,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,8k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
229
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia