Zaloguj się

Leonard Cohen - The Partisan (Live in Helsinki) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: Songs from the Road
Data wydania: 2010-09-14
Gatunek:
Producent: Robert Kory
Tekst: Hy Zaret, Anna Marly, Emmanuel D’Astier
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

When they poured across the border
I was cautioned to surrender
This I could not do;
I took my gun and vanished

I have changed my name so often
I've lost my wife and children
But I have many friends
And some of them are with me

An old woman gave us shelter
Kept us hidden in the garret
Then the soldiers came;
She died without a whisper

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on;
The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows

Les Allemands étaient chez moi
Ils me dirent, "Signe toi,"
Mais je n'ai pas peur;
J'ai repris mon arme

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis;
J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché
Les Allemands l'ont pris;
Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
148,1k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
33,6k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
18,8k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
17,2k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
14,2k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Songs from the Road
1.
Chelsea Hotel No. 2 (Live in London)
324
2.
The Partisan (Live in Helsinki)
310
3.
Closing Time (Live in Ontario)
309
4.
Famous Blue Raincoat (Live in London)
289
5.
Hallelujah (Live in Indio)
287
6.
Avalanche (Live in Gothenburg)
282
7.
Bird on the Wire (Live in Glasgow)
251
8.
That Don’t Make It Junk (Live in London)
236
9.
Heart With No Companion (Live in Oberhausen)
228
10.
Suzanne (Live in Manchester)
216
11.
Waiting for the Miracle (Live in San Jose)
177
12.
Lover Lover Lover (Live in Tel Aviv)
136
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
168
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
502
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
172
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia