Les Wriggles - Dans les squares [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est cool, c'est cool, même si le temps s'écoule !
C'est cool, c'est cool... (x2)

Dans les squares c'est peinard, de s'asseoir sur un banc
De regarder, goguenard, vivre entre eux les enfants
Dans les squares c'est fendard les gamelles à vélo
Les nounous blacks d'Afrique noire et leur p'tit blond dans le dos

C'est cool, c'est cool, même si le temps s'écoule !
C'est cool, c'est cool...

Dans les squares y a des rencards, des habitués du Troisième âge
Des amants qui se séparent, des espions qui s'échangent des messages
Dans les squares, y a des zonards, des travelos, des ouaiches, des keupons
Des merdes de clébards, des canards, des moineaux, des pigeons

Roucoulent, roucoulent, même si le temps s'écoule !
Roucoule, roucoule...

Dans les squares c'est l'panard de croiser les mamans
Sans être pris pour un gros vicelard, comme on est tous parents
Dans les squares, c'est bonard de jouer au chat, de jouer au loup
De courir hilare, au milieu des mecs qui jouent

Aux boules, aux boules, même si le temps s'écoule !
Aux boules, aux boules...

Dans les squares, les malabars se gonflent dans le vent
Y a des barres Carambar qui pètent des p'tites dents
Dans les squares, y a des guitares qui jouent du Brassens
Et sur les pelouses on peut voir des pelotages de 'eins et des patins

Qui s'roulent, qui s'roulent, même si le temps s'écoule !
Qui s'roulent, qui s'roulent...
C'est cool, c'est cool même si le temps s'écoule !
C'est cool, c'est cool...

J'ai à peine eu l'temps de m'asseoir pour décompresser
Qu'une petite tête de lard prend mon fils pour un marchepied
C'est tant pis pour le square, on a plus qu'à rentrer
Tiens, prends ce p'tit mouchoir en papier pour essuyer ton p'tit nez

Qui coule, qui coule, même si le temps s'écoule
Qui coule, qui coule...
C'est cool, c'est cool, même si le temps s'écoule !
C'est cool, c'est cool...