Les Wriggles - Gros dégueulasse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Il était pas fait du matin
Pas à ranger dans le rayon frais
Ça c'est sûr que ça ce voyait bien
Dés qu'on y regardait de plus prêt
On l'appelait gros dégueulasse !

Avec sa graisse dans ses cheveux
Et ses tas de crottes sous les yeux
Son teint blafard de mec malade
Et ses poils de nez en salade
Qui servaient de repas aux limaces !

Il était tordu comme un sarment
Il avait reçu souvent des coups
Ça lui arrivait fréquemment
Faut dire qu'on l'aimait pas beaucoup
Vu qu'il plaisait à nos grognasses !

Pour avoir cette haleine de chien
On se demandait bien ce qu'il bouffait
Peut-être bien du Royal Canin
Mais en tout cas dés qu'il causait
Valait mieux pas se trouver en face !

Mais il avait lu plein de bouquins
Ça avait le don de nous complexer
En plus ce connard chantait bien
Pour nos femmes et toute la journée
Vu que c'était le curé de la paroisse !

On lui a d'abord pété le dentier
Pour donner un avertissement
Et pis l'presbytère a cramé
Oh ouais ben quoi ? C'est énervant
Pis en tout cas c'est efficace !

…

Un beau jour la guerre s'est finie
Plus de ligne de démarcation
Fini notre marché noir aussi
Tout d'suite ça faisait moins de pognon
Oh putain c'que j'suis perspicace !

On apprit par inadvertance
Qu'en fait en secret il était
Un vrai héros de la résistance
Que ses chansons étaient truffées
D'infos codées pour nos bidasses !

L'armée nous a fait vite savoir
Que les honneurs devaient lui être rendus
Ils sont venus décorer le tocard
Mais trop tard on l'avait pendu
Maintenant…
On a sa statue sur la place !