Les Wriggles - Tant pis ! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On s'ra p't-êt' malade du cancer
Ou en fauteuil roulant
Parkinson ou Alzheimer
Ou carrément tout en même temps

On s'ra p't-êt' pilier de comptoir
Pour faire passer la tremblote
A s'raconter des histoires
En jouant à la belote

Et c'est tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux
Tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux

On s'ra p't-êt' à la pêche
Pratiquement toute la journée
Ou à donner des p'tits coups d'bêche
Dans un p'tit jardin potager

On s'ra p't-êt' au bord de la mer
Assis sans bouger sur un banc
On finira p't-êt' millionnaire
Ou retraité intermittent

On s'ra p't-être arrière-grand-père
Entouré de nos p'tits enfants
Veuf ou célibataire
Ou remarié depuis trois ans

On s'ra p't-êt' aveugle et sourd
Ou en pleine forme et fumeur
On s'ra p't-êt' gros et lourd
Ou en pleine forme pis tumeur, donc tu meurs

Et c'est tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux
Tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux

Et si on devenait l'inverse
De tout c'qu'on a imaginé
On finira p't-êt' au PS
Ou pire: présentateur télé

On vivra dans un monastère
Tu crois qu'on s'ra devenu croyant?
Bah merde alors! Ce s'rait l'enfer
J'espère qu'on s'ra tous morts avant

Et c'est tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux
Tant pis
Et c'est tant mieux
C'qu'on s'ra quand on s'ra vieux

Tant pis
Et c'est tant mieux
C' qu'on s'ra quand on s'ra vieux
Tant pis
Et c'est tant mieux