Les Wriggles - Les voisins [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Y'a la p'tite vieille du rez de chaussée et son p'tit chien méchant
Y'a la danseuse et son petit cul qui rentrent tard la nuit
Y'a le père de famille divorcé qui m'parle de ses enfants
Et y'a les voisins du d'ssus... qui font du bruit

J'vais pas donner des coups de balai sur mon plafond
J'vais pas m'mettre à gueuler comme un pauv' con
J'en parlerai pas au Syndic, et j'appellerai jamais les flics
J'continue d'croire qu'il me suffit de rester poli, pour être compris

Y'a l'étudiant fan de Tryo
Qui commande des pizzas
Y'a Marie-Claude qu'est au chomdû... Bientôt au RMA
Y'a deux aut' gars dans un studio
Paraît qu'ils s'entendent pas
Et y'a les gros cons du d'ssus
Qui s'prennent pour Metallica...

J'vais pas donner des coups de balai sur mon plafond
J'vais pas m'mettre à gueuler comme un pauv' con
J'en parlerai pas au Syndic, et j'appellerai jamais les flics
J'continue d'croire qu'il me suffit de rester gentil, pour être compris

Y'a la p'tite vieille trop maquillée qu'aime pas comment j'm'habille
Y'a la danseuse en p'tite tenue qui vient m'taxer du sel
Y'a l'père de famille qui m'lit l'courrier qu'il reçoit de ses filles
Et y'a les gros connards du d'ssus qui se prennent pour Jacques Brel

Y'a l'étudiant fan de Java qui s'remonte des Kebab
Marie-Claude qui sait pas qu'j'lai vue fouiller dans les poubelles
Dans leur studio y'a les deux gars qui s'engueulent en Arabe
Et y'a ces trous du cul d'intermittents qui foutent le bordel

Deux nuits que j'donne des coups d'balai sur mon plafond
Deux fois que je me r'trouve à gueuler comme un pauv' con
Mais cette fois j'vais me mettre en colère
J'vois pas pourquoi j'me laisserais faire
Quand faut y'aller, bah faut y'aller, y'a plus d'pitié... Là ça va chier !

Deux nuits que j'donne des coups d'balai sur mon plafond
Deux fois que je me r'trouve à gueuler comme un pauv' con
Mais cette fois j'vais me mettre en colère
J'vois pas pourquoi j'me laisserais faire
Quand faut y'aller, bah faut y'aller, y'a plus d'pitié...
Merde ! Là ça va chier !

Y'a la p'tite vieille
Y'a la danseuse
L'père de famille
Y'a l'étudiant
Y'a Marie-Claude
Y'a les deux gars
Y'a la p'tite vieille
Y'a la danseuse
L'père de famille
Y'a l'étudiant
Y'a Marie-Claude
Y'a les deux gars...