Linkin Park - Sorry for Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: One More Light
Data wydania: 2017-05-19
Gatunek: Pop-Rock, Synth Rock
Producent: Mike Shinoda, Brad Delson

Tekst piosenki

[Verse 1: Mike Shinoda]
Watching the wings cut through the clouds
Watching the raindrops blinking red and white
Thinking of you back on the ground
There with a fire burning in your eyes
I only halfway apologized

[Chorus: Mike Shinoda]
And I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day
That you will understand
You will understand

[Verse 2: Mike Shinoda]
After a while you may forget
But just in case the memories cross your mind
You couldn't know this when I left
Under the fire of your angry eyes
I never wanted to say goodbye

[Chorus: Mike Shinoda]
So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day
That you will understand
You will understand

[Bridge: Chester]
Yeah, stop telling 'em to pump the bass up
Tried to call home but nobody could wait up
Switch your time zones can't pick the pace up
I just passed out by the time you wake up
Best things come to those who wait
And it's bound to get rough on any road you take
But don't you ever have a doubt and make no mistake
I can't wait to come back when I'm going away

[Outro: Mike & (Chester)]
So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
(Things we have to do that we can't stand)
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
You will understand
You will understand
You will understand

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę jak skrzydła przebijają się przez chmury
Patrzę jak w kroplach deszczu mrugają czerwone i białe światła
Myślę o tobie na ziemi
Z oczami, w których płonie ogień
Przeprosiłem cię tylko w połowie

[Refren]
I teraz będzie mi przykro
Że nie mogę przy tobie być
Czasem rzeczy nie idą
Po naszej myśli
Och, teraz będzie mi przykro
Że nie mogę przy tobie być
Pewnego dnia
Zrozumiesz
Zrozumiesz

[Zwrotka 2]
Możliwe, że za jakiś czas zapomnisz
Ale gdybyś sobie przypomniała o tamtej chwili
To musisz wiedzieć, że gdy odchodziłem
Odprowadzany ogniem płonącym w twoich oczach
Nie chciałem wcale się żegnać

[Refren]
I teraz będzie mi przykro
Że nie mogę przy tobie być
Czasem rzeczy nie idą
Po naszej myśli
Och, teraz będzie mi przykro
Że nie mogę przy tobie być
Pewnego dnia
Zrozumiesz
Zrozumiesz

[Bridge]
Tak, przestań mówić, by podkręcili basy
Próbowałem dodzwonić się do domu, ale wszyscy już spali
Jestem w innej strefie czasowej, nie możemy się zgrać
Zasypiam, kiedy wy wstajecie
Najlepsze rzeczy spotykają tych, którzy cierpliwie czekają
A każda droga robi się w pewnym momencie trudna
Ale nigdy nie miej wątpliwości, nie popełnij błędu
Zawsze, kiedy wyjeżdżam, nie mogę się doczekać powrotu

[Outro]
Więc będzie mi teraz przykro
Że nie mogę przy tobie by
Są rzeczy, które musimy robić, a których nie znosimy
Oh, będzie mi teraz przykro
Że nie mogę przy tobie być
Pewnego dnia zrozumiesz
Oh, będzie mi teraz przykro
Że nie mogę przy tobie być
Są rzeczy, które musimy robić, a których nie znosimy
(Rzeczy, które musimy robić, a których nie znosimy)
Oh, będzie mi teraz przykro
Że nie mogę przy tobie być
Pewnego dnia zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
62,2k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
44,4k
{{ like_int }}
One More Light
36,7k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
22,6k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
16,4k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Utwory na albumie One More Light
1.
36,7k
2.
15,8k
4.
7,9k
5.
7,7k
6.
7,6k
8.
4,6k
9.
4,5k
10.
4,4k
11.
2,1k
14.
849
15.
709
16.
682
17.
657
18.
649
19.
628
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia