Lola Young - SAD SOB STORY! :) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lola Young
Album: I’m Only F**king Myself
Data wydania: 2025-09-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I was a talent, baby, you'd be an expert
I said that I could manage, fuck, I didn't need a lecture
And you're so sick that you made me miss my best friend's birthday cause you hated how she pointed out
That the jokes that you made about me weren't ever that funny, they were Just to put me down

[Pre-Chorus]
I'm so glad we're over
No more fighting, then trying, then fighting again
And you can keep the damn sofa
Cause I never liked the orange, but you hated thе red
Guess I had to let you go to know that I didn't need you in thе first place, But life's about learning, and I could show you that the hard way
But I don't stalk your Instagram cause I don't care to know me
Who you've been sleeping with is no longer my business

[Chorus]
And damn
It feels good, it feels great
I moved on, but I just wanted to say
Best of luck to ya, and I hope you're happy someday
But keep your sad sob story, cause I won't read it anyway

[Post-Chorus]
You can keep your sad sob story, cause I won't read it anyway
You can keep your sad sob story, cause I won't read it anyway

[Verse 2]
[?]
Cause if you did it when you thought the closest thing to you
Ill punch your fist through the wall like it was made of sand
Darling your mad worse than my dad
You should get therapy or a punching bag

[Pre-Chorus]
I'm so glad we're over
No more fighting, then trying, then fighting again
And you can keep the damn sofa
Cause I never liked the orange, but you hated the red
Guess I had to let you go to know that I didn't need you in the first place, But life's about learning, and I could show you that the hard way
But I don't stalk your Instagram cause I don't care to know me
Who you've been sleeping with is no longer my business

[Chorus]
And damn
It feels good, it feels great
I moved on, but I just wanted to say
Best of luck to ya, and I hope you're happy someday
But keep your sad sob story, cause I won't read it anyway

[Post-Chorus]
You can keep your sad sob story, cause I won't read it anyway
You can keep your sad sob story, cause I won't read it anyway

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SAD SOB STORY! :)" to utwór pochodzący z wydanego 19 września 2025 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Loli Young. Wydawnictwo noszące tytuł "I’m Only F**king Myself" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Day One Music Limited oraz Island Records.

 

"SAD SOB STORY! :)" to hymn o wyzwoleniu i odzyskaniu siebie po rozstaniu. Uchwyca ten konkretny, mocny moment, w którym gniew i ból ostatecznie przeradzają się w apatię. Piosenka jest bezpośrednim przesłaniem do toksycznego byłego, odrzucającego swoją narrację o byciu ofiarą i celebrującego spokój odnaleziony pod jej nieobecność.

 

Uśmiechnięta buźka w tytule jest kluczowa: to nie szczery uśmiech, ale sarkastyczny, lekceważący gest, sygnalizujący, że jego "smutna historia" nie ma już dla niej żadnego emocjonalnego znaczenia. Lola Young uchwyciła energię kogoś, kto ciężko przeżył żałobę, a teraz rozkoszuje się spokojem, który po niej następuje.

 

To nie jest piosenka o szczęśliwym zakochaniu w kimś nowym lecz o głębokim i często pomijanym szczęściu płynącym ze szczęśliwego odejścia od kogoś starego. To celebracja cichej mocy płynącej z ostatecznego, prawdziwego, obojętnego na wszystko. Piosenka jest deklaracją końcową, granicą i deklaracją niepodległości, a wszystko to wypowiedziane z sarkastycznym uśmieszkiem.

 

W jednym z wywiadów Artystka powiedziała o albumie: "Wszystkie utwory w jakiś sposób do mnie przemawiają. Opowiadają historię wszystkiego, przez co przeszłam w ciągu ostatnich kilku lat – odkrywania różnych aspektów życia i tego, co może ci zagrozić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lola Young
Messy
98,5k
{{ like_int }}
Messy
Lola Young
Conceited
1,9k
{{ like_int }}
Conceited
Lola Young
You Noticed
1,3k
{{ like_int }}
You Noticed
Lola Young
Crush
875
{{ like_int }}
Crush
Lola Young
Walk On By
829
{{ like_int }}
Walk On By
Lola Young
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
266
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
524
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
56
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
122
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia