L'Or Du Commun - Rouge Mississippi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Loxley]
Mon totem est "Jambe de bois"
Je suis le fils du roi des peaux rouges
Mon territoire est protégé par la Grande Ourse
Je tue les soldats blancs
L'eau de vie dans les veines, je traîne
Boire le sang au bras des Yankees gisants dans les plaines
Et le battement d'aile des vautours
Donne le rythme aux tambours de la guerre
Et de nos cœurs qui battent à 90 BPM
Le ciel est couvert, les miens s'effondrent dans la boue
Une pluie de fer tombe sans arrêt depuis quelques jours
Et je parcours les terres de ma patrie, AH !
Les vents du nord me guident vers la cordillère des Andes
C'est là que je médite
Le talisman des braves est pendu sur mon torse
Près de l'étoile qui tournait au talon du Sergent Scott
J'accède aux cités d'or
Je suis le seul héritier de la lignée, ennemi des conquistadors
Le dernier prince du continent
Un mauvais sort est lancé
Bientôt la peste reviendra décimer les peuples d'occident

[Couplet 2: Premier d'classe]
La prophétie des 7 feux tombe sur les Alpages
Les princes du Nevada guettent l'arrivée des visages pâles, chut !
Le conseil des sages parle d'un long combat
J'entends la voix du Wacondah murmurer dans le vent

[Pont]
Hey ha, déterrez la hache
L'avenir de la dynastie est entre les mains des guerriers Apaches
Hey ha, déterrez la hache
L'avenir de la dynastie est entre les mains des guerriers Apaches

Les blancs m'ont trahi
Ô grand Manitou
Les entrailles d'un hibou dorment sur ton autel et je soigne mes entailles
Le feu s'estompe, demain faudra se battre à sang
Dans ma sarbacane coule le venin mortel des batraciens
Non, les tuniques bleues n'auront pas le pays
Tant que le sang coulera dans les veines du dernier Mohican
Gloire aux seigneurs des forêts sacrées, descendants du Condor
L'heure du massacre tombera quand le colon s'endormira

[Couplet 3: Swing / Félé Flingue]
Nous sommes les fils du loup, tueurs de caribous
Sales Sioux, ou faiseurs de mauvais coups
On a peur de personne
Pas même de Smith et Wesson :
Ces mauvaises personnes, quoi?
Qui vendent des guns et dégainent, détiennent nos plaines
Sur mon village amènent la peine
On saigne
Rouge est le Mississippi
Dans mon tipi j'flippe
La tigidi-pipe tourne et j'pars en bad trip
Apparition des 8 esprits protecteurs face aux envahisseurs : peaux pâles !
On zig zag entre les flèches et les balles sur les champs de bataille
Après une petite prière à Wakan Tanka

[Pont]
On part au combat
Les soldats passent de vie à trépas
On part au combat
Les soldats passent de vie à trépas

[Outro]
Les scalps tombent à tire larigot
Pour les hommes au chapeau, pas de tombeau
Les scalps tombent à tire larigot
Pour les hommes au chapeau, pas de tombeau
On donne leur corps aux corbeaux
Les scalps tombent à tire larigot
Pour les hommes au chapeau, pas de tombeau
On donne leur corps aux corbeaux