Zaloguj się

Loreen - Heal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Album: Heal
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rock
Producent: Blanks
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse:]
I'm gonna stay cause you're really tired more than you've shown
Deep in your eyes there's no desire burning anymore

[Pre-Chorus:]
Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Never touched your eyes

[Chorus:]
This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

[Verse:]
I won't deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn't burn alone

[Pre-Chorus:]
Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes

[Chorus:]
This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

[Bridge:]
Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so fly away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(Heal)

[Chorus:]
This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Zostanę, bo jesteś zmęczony bardziej niż przyznajesz
W głębi twoich oczu nie płonie już pożądanie

[przed-refren]
Bo wola walki sprawia, że powoli umierasz
W sercu nocy
Jak masz przetrwać, gdy nawet najsłabsze światło
Nigdy nie sięga twoich oczu?

[refren]
Tym razem
Odwrócimy się by wypowiedzieć słowa, które nas uleczą
I dowiemy się, dowiemy się
I nigdy więcej do tego nie wrócimy
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś

[zwrotka 2:]
Nie mogę zaprzeczyć twemu braku współczucia
Ból to wszystko co znasz
Nawet życie zamienione w ogień
Nie powinno płonąć same

[przed-refren]
Bo wola walki sprawia, że powoli umierasz
W sercu nocy
Jak masz przetrwać, gdy nawet najsłabsze światło
Nigdy nie sięga twoich oczu?

[refren]
Tym razem
Odwrócimy się by wypowiedzieć słowa, które nas uleczą
I dowiemy się, dowiemy się
I nigdy więcej do tego nie wrócimy
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś

[bridge:]
Latam wysoko w magicznym tempie
Nic cię nie trzyma, wiec odleć
Mogę się ciebie przytrzymać by poczuć oddanie
Odpuść sobie i pozwól nas
(uzdrowić)

[refren]
Tym razem wygramy
Odwróć się wypowiedz słowa, które nas uleczą
I dowiemy się, dowiemy się
I nigdy więcej do tego nie wrócimy
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o woli walki za miłość, która tego wymaga. Kochankowie, o których mowa w tekście są wzajemnie wyczerpani nieustannym bojem toczonym w ich związku. Siła miłości oraz pożądanie powoli wygasa, co prowadzi stopniowo do upadku związku. „Tym razem wygramy! Odwróć się wypowiedz słowa, które nas uleczą. I nigdy więcej do tego nie wrócimy. Musisz dać coś, coś, coś by pokochać” - śpiewa wokalistka.

 

Loreen wyraża chęć walki. Jedynie zaangażowanie z obu stron może pomóc uleczyć wszystkie rany i rozpocząć więź od nowa. Ten związek opiera się w dużej mierze na bólu i cierpieniu, jednak każda bliska relacja przechodzi kryzys, który nie koniecznie jest oznaką końca. „Odpuść sobie i pozwól nas (uzdrowić)”. Wystarczy rozmowa (aby dokonać zmian), która zaowocują na przyszłość w postaci trwałego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
50,8k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
10,9k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
4,9k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
2,9k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,1k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heal
1.
Euphoria
10,9k
2.
My Heart Is Refusing Me
2,9k
3.
Everytime
1,6k
4.
Heal
1,3k
5.
Sober
1,2k
6.
In My Head
995
7.
Crying Out Your Name
865
8.
See You Again
817
9.
Sidewalk
788
10.
If She's the One
736
11.
Do We Even Matter
716
12.
Breaking Robot
659
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia