Loreen - Sober [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Album: Heal
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rock
Producent: Rubio, Robin Rocks

Tekst piosenki

Where we go, I don't care, no
It's right now and we're right here, oh
Under the streetlights standing face to face
I'm losing sense of time and space
Don't wanna move, why can't I stay?
Cause the chemistry is off the chain
I'm locked in a box, only you and me
Wish I could throw away the key

[Chorus]
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be? Will you be there?
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me. Will you be there?

On our way, I can't believe
That I'm kissing you, you're touching me, yeah
I can't imagine to be somewhere else
I'm all in with no regrets
So, so here we are but still I can't let go
Of the thought of losing you, no
I wonder if we're gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh?

[Chorus]
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be? Will you be there?
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me. Will you be there?

The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
(I want to wake up with) you next to me (will you be there?). Will you be there?
(I know this moment will be over)
...you be there?
(Tomorrow comes when we are sober)
Will we feel the same or let it be?
Will you?..

The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie obchodzi mnie, dokąd zmierzamy
Jesteśmy tu i teraz och
Pod latarniami stoimy twarzą w twarz
Tracę poczucie czasu i przestrzeni
Nie chcę odchodzić, dlaczego nie mogę zostać?
Bo chemia urwała się z łańcucha
Zamknięci w pudełku, tylko ty i ja
Chciałabym móc wyrzucić klucz

[refren]
Wiem, że ta chwila się skończy,
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?

Jesteśmy w drodze, nie wierzę,
Że cię całuję, a ty mnie dotykasz, tak
I nie wyobrażam sobie, by być gdzie indziej
Wchodzę w to cała, niczego nie żałuję
Więc, jesteśmy tutaj
Ale wciąż nie mogę przestać myśleć o tym, że cię stracę
Zastanawiam się, czy tak już zostanie
Czy będziesz pamiętał o tym, co mi obiecałeś?

[refren]
Wiem, że ta chwila się skończy,
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?

Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Wiem, że ta chwila się skończy, będziesz tam?
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?

Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Sober” traktuje o nadchodzącym końcu miłosnej relacji, która zniknie wraz ze wschodem słońca. Upojeni kochankowie otwierają się na miłość i zapominają o całym świecie. Czas i miejsce nie ogrywają w tej chwili żadnej roli. Liczy się tylko ten jeden moment, który należy tylko do nich. Loreen poddaje się swemu wybrankowi i zmierza z nim przed siebie. Wie, że może mu bezgranicznie zaufać., Nie obawia się jego wyborów.

 

Noc dobiega końca, a myśli o nadchodzącym końcu stają się coraz bardziej intensywne i nie dają o sobie zapomnieć. Jedyne czego kochankowie pragną to obudzić się dnia następnego u swego boku. „Ale wciąż nie może opuścić mnie myśl, że cię stracę. Zastanawiam się, czy tak już zostanie”.

 

Loreen przeczuwa, że wkrótce nadejdzie koniec tej relacji. Wraz z wschodem nowego słońca miłość odejdzie w zapomnienie pozostawiając pustkę w sercu naszych bohaterów. „Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni. . Pragnę zbudzić się z tobą u boku . Czy będziesz tam?”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
51k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
11k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
5k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
2,9k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,1k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Utwory na albumie Heal
1.
11k
3.
1,6k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
999
8.
825
9.
798
12.
663
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
680
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
321
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia