Zaloguj się

Loreen - In My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loreen
Album: Heal
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rock
Producent: Tortuga
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Softly whisper your breath touch me
Your hands reap me slowly giving in
Time is steady still I'm losing track I'm dizzy so confusing
I feel you all around you're everywhere can't tell if you're for real

[Pre-Chorus]
Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

[Chorus]
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

[Verse]
Heavy breathing your eyes on me
And your lips rinding all over my skin
Time is steady still I'm losing track I'm dizzy so amazing
I feel you all around me everywhere you got me falling

[Pre-Chorus]
Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I'm burning alive

[Chorus x2]
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head

[Chorus]
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
Can't get you off my mind
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head
You're in my head

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka]
Delikatny szept, twój oddech mnie dotyka
Twoje ręce zbierają plon, powoli się poddaję
Czas stoi w miejscu, mimo to tracę rachubę, jestem oszołomiona, tak zagubiona
Czuję cię dookoła, jesteś wszędzie, nie wiem czy jesteś tu naprawdę

[przed-refren]
Czy czujesz to, co ja czuję?
Czy widzisz to, co ja widzę?
Coś porusza się wewnątrz
Jakbym płonęła żywcem

[refren]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

[zwrotka]
Ciężko oddychasz, patrzysz na mnie
I twoje usta ocierają o moją skórę
Czas stoi w miejscu, mimo to tracę rachubę, jestem oszołomiona, to niesamowite
Czuję cię dookoła, jesteś wszędzie, sprawiasz, że upadam

[przed-refren]
Czy czujesz to, co ja czuję?
Czy widzisz to, co ja widzę?
Coś porusza się wewnątrz
Jakbym płonęła żywcem

[refren x2]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

[refren]
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór 'In My Head” traktuje o głębokiej miłości jaką doświadcza w swoim życiu nasza bohaterka. Zastanawia się czy to, co aktualnie ma miejsce w jej życiu dzieje się naprawdę. Loreen nieustannie myśli o swoim ukochanym i nie potrafi wyrzucić go z głowy.

 

Coś porusza się wewnątrz niej, co sprawia, że czuje się rozpalona i spragniona miłości. Kiedy usta kochanka przylegają do skóry Loreen, ta czuje, że czas nagle zatrzymał się w miejscu. Jego oddech daje jej wszystko czego potrzebuje. W jego oczach znajduje tyle dobra radości.

 

Loreen nie wie, co o tym wszystkim myśleć. Nie potrafi skupić się na niczym innym. Jej myśli są ukierunkowane na jedną osobę, która wprowadza ja w stan zmieszania i zakłopotania. „Czas stoi w miejscu, tracę rachubę, jestem oszołomiona, tak zagubiona. Czuję cię dookoła, jesteś wszędzie, nie wiem czy jesteś tu naprawdę”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loreen
Tattoo
50,8k
{{ like_int }}
Tattoo
Loreen
Euphoria
10,9k
{{ like_int }}
Euphoria
Loreen
Is It Love
4,8k
{{ like_int }}
Is It Love
Loreen
My Heart Is Refusing Me
2,9k
{{ like_int }}
My Heart Is Refusing Me
Loreen
Statements
2,1k
{{ like_int }}
Statements
Loreen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heal
1.
Euphoria
10,9k
2.
My Heart Is Refusing Me
2,9k
3.
Everytime
1,6k
4.
Heal
1,3k
5.
Sober
1,2k
6.
In My Head
992
7.
Crying Out Your Name
863
8.
See You Again
815
9.
Sidewalk
787
10.
If She's the One
732
11.
Do We Even Matter
716
12.
Breaking Robot
657
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia