Lori McKenna - Like Patsy Would [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lori McKenna
Album: The Tree
Data wydania: 2018-07-20
Gatunek: Country, Folk
Producent: Dave Cobb
Tekst: Hillary Lindsey, Liz Rose

Tekst piosenki

[Verse 1]
If it comes from the whiskey, then pour me a drink
If it comes from the heartache, let me feel the sting
If it comes from the spirits, set 'em loose in this room
Either way tonight it's just me and the truth

[Chorus]
I wanna pray like Jesus is list'nin'
I wanna play like I'm made of strings on wood
I wanna write it down like Hemingway, like it's the last damn thing I'll ever say
And try to sing it like Patsy would

[Verse 2]
Sometimes it's a blessing, sometimes it's a curse
I've let it keep me up all night lookin' for the worst
Sometimes a pen knows just what to say
And it spills out like a waterfall on a clean white dais

[Chorus]
I wanna pray like Jesus is list'nin'
I wanna play like I'm made of strings on wood
I wanna write it down like Hemingway, like it's the last damn thing I'll ever say
And try to sing it like Patsy would

[Chorus]
I wanna pray like Jesus is list'nin'
I wanna play like I'm made of strings on wood
I wanna write it down like Hemingway, like it's the last damn thing I'll ever say
And try to sing it like Patsy would
Gonna try to sing it like Patsy would

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli to się bierze z whiskey, to nalej mi drinka
Jeśli to się bierze z bólu serca, to pozwól mi poczuć ukłucie
Jeśli to się bierze od duchów, puść je wolno w tym pokoju
Niezależnie od wszystkie dzisiaj istnieję tylko ja i prawda

[Refren]
Chcę się modlić tak, jakby słuchał mnie Jezus
Chcę się bawić tak, jakbym była zrobiona ze strun na kawałku drewna
Chcę to zapisać jak Hemingway, jakby to była ostatnia rzecz, którą kiedykolwiek powiem
I spróbuję zaśpiewać tak, jak śpiewałaby Patsy

[Zwrotka 2]
Czasem to błogosławieństwo, czasem to klątwa
Pozwoliłam temu nie pozwalać mi spać w oczekiwaniu na najgorsze
Czasem pióro po prostu wie, co powiedzieć
I wylewa się jak wodospad na czysty, biały podest

[Refren]
Chcę się modlić tak, jakby słuchał mnie Jezus
Chcę się bawić tak, jakbym była zrobiona ze strun na kawałku drewna
Chcę to zapisać jak Hemingway, jakby to była ostatnia rzecz, którą kiedykolwiek powiem
I spróbuję zaśpiewać tak, jak śpiewałaby Patsy

[Refren]
Chcę się modlić tak, jakby słuchał mnie Jezus
Chcę się bawić tak, jakbym była zrobiona ze strun na kawałku drewna
Chcę to zapisać jak Hemingway, jakby to była ostatnia rzecz, którą kiedykolwiek powiem
I spróbuję zaśpiewać tak, jak śpiewałaby Patsy
Mam zamiar spróbować zaśpiewać tak, jak śpiewałaby Patsy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o... piosenkach. W jej tekście Lori opowiada o szukaniu weny do tworzenia muzyki, która czasem jest dla niej przekleństwem, innym razem błogosławieństwem. Nie potrafi do końca pojąć jej fenomenu ale wie jedno - bez niej nie mogłaby żyć. Muzyka staje się punktem centralnym tego utworu i całego życia narratorki.

 

W tekście przyznaje, że chciałaby być jak Patsy - śpiewać jak ona to jedno z największych marzeń. Chodzi najpewniej o Patsy Cline, wokalistkę country występującą na przełomie lat 50. i 60. ubiegłego wieku. Lori chce się upodobnić do swojej idolki i wierzy w to, że kiedyś dorośnie do tych samych, artystycznych rozmiarów.

 

Ten zamykający płytę "The Tree" utwór jest swoistym podziękowaniem, które narratorka składa muzyce - swojej pani, swojej towarzyszce. Marzy o tym, że zawsze będzie przy niej i że nigdy ich drogi się nie rozejdą. I że w końcu będzie taka, jak Patsy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lori McKenna
Beautiful Man
690
{{ like_int }}
Beautiful Man
Lori McKenna
The Way Back Home
535
{{ like_int }}
The Way Back Home
Lori McKenna
You Won't Even Know I'm Gone
487
{{ like_int }}
You Won't Even Know I'm Gone
Lori McKenna
The Lot Behind St. Mary's
477
{{ like_int }}
The Lot Behind St. Mary's
Lori McKenna
Like Patsy Would
468
{{ like_int }}
Like Patsy Would
Lori McKenna
Polecane przez Groove
So Long, London
356
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia