Lotfi Double Kanon - El Akkar / العقار [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[المقطع الأول]
أرواح نحكيلك عـ ليامات تاع بكري
كنت نقرا عند الطالب بلآردواز و لا كري
ما كانش كونتونا ، كان لومو كاتانا
كانت مام الربعة دورو مصورة فيها الراقادان
كنا كل خميس نشوفو دالاس
ما تنبعوش الخميني نحبو خوليو اقليسياس
كانوا يجيبوا جانيتو يغني في ؟؟؟
اليوم واش بيهم مساكن عادوا يخافوا من لا موسكي؟
كان الشعب ما يطيّحش الدموع
ما يتبّعش السياسة يحب شاشة الأسبوع
امْ نيستيزي ...و ديما يبنجوك
سيرتو على السبت كي تجي مجلة الجنوب
مالا عندك لا تحرق الفو روج ماشهم طافين
لا يحصرك ببروسي يا صحيبي الشرطي المخفي
سي لعزوري الدعوة ماشها عافية
Un flic dans la mafia من نهار جابوا في التيلي
ولاو لي بيبي ما يدوروش بالبيبرون
عادوا يوشموا و يشيروا و يهزوا الكرون
الشي هذا أنا جامي قلت راح يكون
ما لا أرواح نقلك واش يصير اليوم

[اللازمة]
و الــعقَّارْ قاعدْ يْدُورْ ، و لي بــارْ تحلْ كلْ يـــُومْ
قاعدْ نْشُوفْ في البترولْ ، و لي جُونْ قاعدة تهومْ
و الــعقَّارْ قاعدْ يْدُورْ ، و لي بــارْ تحلْ كلْ يـــُومْ
قاعدْ نْشُوفْ في البترولْ ، و لي جُونْ قاعدة تهومْ
في هاذ لبــلادْ ، في هاذ لمــكانْ و في هاذ لزمانْ

[المقطع الثاني]
نشفى بكري الحياة كانت خابزة
السياسة كانت صعيبة كيما الألغاز الخمسة
شفت مانيمال كي ولّى ليوبار
Les douze Salopards مام في 5 أكتوبر شفت
De guerre بالرافال تورناوْ الفيلم
Les Sept Mercenaires من تم خرج الوينشيستار تاع
و شعلوا الحريق كيما تاع دار سبيطار
نشفى مام على الزلزال لي صار في الأصنام
الوقت هذاك الشعب كان سوليدار
اليوم فزدوه الأحزاب و قلبوه سوليتار
نشفى كي البابر يجيبوا البانان
اليوم يجيبوا في البلوط و لي نيسان بلا بيبان
و لي كلاش كلاش كلاش موجود في كل مكان
كلاش كلاش كلاش من الروس ماش من الماريكان
و لي جون ام ضايعين بالشر
جابولهم تشغيل الشباب بـ 200 ألف في الشهر
مام لي بالديبلوم ما يسوا حتشي
لي والا حاب يولّي كيما ستارسكي اتشي
الشي هذا جامي قلت راح يكون
ما لا أرواح نقلك واش يصير اليوم

[اللازمة]

[المقطع الثالث]
و نشفى على بيبا بلومة تاع الفيس
و بـ لي با كان بلومي بكري يلعب الـ 10
معا ألخيريا أ خويا في قخوادا لاخارا
و خسارة خسرنا خاطاش خنا برماغ خوانة
كانوا يلبسو السيرفت سونيتك
بلاستيك و ملصقين بالباتيكس Souliers de foots
بصّح شحال شعلوا الشبكة تاع شوماخير
بالغرّاف تاع عصاد و لا 1-2 تاع ماجر
ليجون في هذا الجيل ما كانوش فاسدين
مالقري كانوا يشوفوا لي فيلم تاع جيمس دين
كي ري دوغلاس سبارتاكوس في الـ 56
Sixième piratrice مام إيرين باباس و
الزمان هذاك عدّى عليه التران
اليوم جاو لي بابابول بالروطور و الفيران
يتبّع البابيشPape عاد مام الـ
و الناس تحب العقاب و تموت عالبقشيش
الشي هذا أنا جامي قلت راح يكون
ما لا أرواح نقلك واش يصير اليوم

[اللازمة]