Lotfi Double Kanon - Mon hip hop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[:الازمة]
Mon hip hop universel planétaire
Doub kanon فهاد لبلاد إدير في الراب populaire
Mon hip hop سميه phénomène social
C'est pour ça عندي des fan من أدرار lmontreal

[:المقطع الأول]
Mon hip hop يحكي عالناس toute catégorie
ضعيف le maigre ولا لي عندو كباري
لي يحب les boite à rhitme ولا لي حب لي batri
لي شيخ فالكباري ولا لي حب الشيخ الطباري
يحكي على les bébés لي مبداوش يمشيو
ولا يحكي عالشياب لي دارو الحرب تاع l'hindochine
يحكي عالمبوشيين لجاهلين لي جامي قراو
ولا يحكي عالكراك لي عندو باك و دكتورا
Mon hip hop يسمعو جان تاع
20 wa 30 ans
لي يصلي ولا لي يشرب الديفان à plein-temps
يتبعو l'etudiant لي عندو bac plus 5
ولا لي يقرا ابتدائي أو مزال فلقريصات
Mon hip hop يسمعو لبنات تاع الحجاب
ولا لي يلبسو ميني وفي شعرها كيلو جال
لي تحب هدوك les jeunes تاع la star academy
ولا لي تشوف iqrah و دروس الدين في la télé

[:الازمة]
Mon hip hop universel planétaire
Doub kanon فهاد لبلاد إدير في الراب populaire
Mon hip hop سميه phénomène social
C'est pour ça عندي des fan من أدرار lmontreal

[:المقطع الثاني]
Mon hip hop يحكي عل لي جان شومارا
لي كلاوهوم شرور صحاب الرشوا وشكارا
شتارا أي ولات لي يقفز و يسرق
ولي يبقى serieux في الميزيريا تلقاه لاصق
الفاسق ولا شبعان فرحان معبي
الشعب أو تعب عمبالو هنا شكون لي لعب بيه
ملا عدي مكلاه تحلم نتا بل باكي
لي ولا فلكارتي بل كيف إعمر الكانكي
كالي الحيط سير أو راح إطيح
أم خدموه جماعتنا بسيما مدرحة وشكاير ريح
ملا ريح يخي أموالفونا أي مقدرة
البيترول إسيح قدرة ومشفنا منو حتى قطرة
Mon hip hop يحكي عالجان لي خادم نصبا
لي قطع كابا فها قش ولبسى قصبى
لي مد لقصا مشها رشوة بصح عفسى
ختاك فهاد لبلاد غير الشعب لي عليه العسة
Mon hip hop يحكي المشاكل لي صايرا
لعباد لي مشها صابرا بسيف حبا تروح للإسبانيا
شعب مشو لاباس لي جان عمرت لحباس
الناس قلبها يابس تحلم غير تعدي البار باس
لي ولا عافس والبابور مشو حابس
إشق لبحر ميخف حكومة ميخاف حارس
وتبقى حارز السلطة والبنكات
لي جان كل عدات أيليكم هد لبلاد

[:المقطع الثالث]
Mon hip hop قادر إبدل دوركا لفلو
لازم توالفو وسيرتو لازم تفهمو
ملا تولهو ختاك يحكي هنايا وش ساير
ماهو طالع east coast ماهو طالع west side
Mon hip hop مايهموش خلاص لي instru
L'essentiel dans l'esprit لازم إكمون bien instruit
علاها mon style أو ريسكي مشو فستي
ملا أكتب إسمي معا ice cube و ice t
Mon hip hop قادر إكون صح hardcore
يحكي عالمحقور دارو عليه سبعين rapport
عندو record بصح مشو ....
مشو تاع ريكارد إصلي و ديما راكع
Mon hip hop ancien شحال كومباتا
Old school من l'époque تاع أفريكا بومباتا
فيه الشرات بل كلمات و جيب الجملات
فيه مام جبدات تاع la g-unit
Mon hip hop capable إولي tranquille
Canon fog lmic ..... تانو rakim
دير des couplets كبار ولا des répliques طوال
........................
Mon hip hop خاطيه jamais يفريمي
Même تجيه la foul و كاميرا معاه ومتفيلمي
أنايا يفيدني c'est que الناس كل تفهمني
كيما يقول توباك hey man can you feel me

[:المقطع الرابع]
Mon hip hop قادر إكون anti-system
افسر الأسرار تاع السياسة و les mystères
Pisteur تقول شاسور تاع فيلم وستارن
ستيلو بيستولي سيح l'acid و ل ester
Mon hip hop إسيب لي جماعة الكونغرس
صحاب اسرائيل لي استعمروا بيت المقدس
لي تقرص ..... تاع فلسطين
لي تسير la CIA والدوسيات المسطورين
لي استعمروا القارات بالقوة الوقت هذا
لي تعاملوا فالعراق معا جنود المقتدى
لي يتخباو ورا لخيوط الخبا تاع لفمي
لي بيعوا لورانيوم للمشروع النووي
لي سيب les alartes لي fouti في la merde
لي رمى لبنان ب les rockets تاع أولمرت
لي قلبوا بادر إبيع لي كلاش ولي شار
ويدعم فالشر من كينيا حتى لتشاد
Mon hip hop يحكي التاريخ و l'histoire
خطاك mon hip hop عندو vision international
Idénoncer لستعمار والوحوش لي ميرحموش
على راسهوم إدارت ولكار جورج بوش
Mon hip hop يحكي عالمشار لي بلا شرف
يحكي عالباكيستان والرئيس مشرف
يحكي عالشعب لي شافوا ولادو كل إموتو
كوراج تاع النسا على راسهم يبنظير بوتو

[:المقطع الخامس]
Mon hip hop عندو un style scientifique
فيه la vitamin c بلا l'acid citrique
فيه même la chimie باه إولي dynamique
فيه mathématique و لحسبات تاع عالية
الراب تاعي معادلة من الدرجة الثانية
الحل تاعها هوا دالتا
بصح باه إجيك لزم دير باء مربع ناقص ربعة ألف جيم
C'est de la vrai biologie hip hop تاعي مدوزي
الراب تاعي إبوزي فوق الضغط الأسموزي
كلامي أو إفيز أني عندي la maîtrise
Les paroles ينتقلوا من أقل أعلى تركيز
Mon hip hop شعر راب بالأوصاف
فيه الشعر فيه الاعراب فيه النحو فيه الصرف
من الفعل الازم للفعل المتعدي
العلم إعبي عديكا الراب تاعي إعدي
Mon hip hop يتفلق عندك بالك
Rap astronomique سميه علم الفلك
الحروف يتجمعوا في كلمات و جملات
والنجوم يتجملوا في مجموعات و مجرات
Mon hip hop قادر تسميه صح فلسفة
لازم تصبر و توبسرفي باه المعنى يصفى
زيد العقلية والمعاني تولي قوية
بل الميتافيزقية ونظرية إغريقية

[:المقطع السادس]
Mon hip hop سعات احب les polémiques
احب la ligue تاع la mafia politique
La clique هديك تاع قطاع الطريق
لي عليو بلبريك صحاب لكتف لعريض
Mon hip hop ادخل روحو احب افسر
احب يستفسر اسقسي وشحال يسأل
عالناس لي تبزنس فالحدود بلا متسطور
لي عقب كلش غير بل كلمة بلا روجيستر
لي جيب les counteneurs ويعمر بالكميونات
لي عندوا شريكات ويكيل بالكلوات
لي داير شبكات وجماعة معاه كلات
لي جوع فلعباد علجالو لبلاد كولات
Mon hip hop يحكي بزاف عالناس هدوك
لي يحكموا فلمرشي ويكسروا هنا فالسوق
لي يبدلوا لي بري تاع السلعة كي تنفحلوا
خطاك لمفاتح تاع لي كونومي أم تحتوا
Mon hip hop عمبالوا لكلاب أم كثروا
هوما لي ديسيديو فهاد الشهر شكون راح يكلو
هوما لي يحكمو فليسونس لي يتبزع
شكون لي راح يترشح شكون لي طيح شكون لي يطلع
Mon hip hop يعرفهوم واحد واحد
خطاك mon hip hop عندوا سيستام تاع المباحث
اشم ريحة البارودي فلقماش
جيوبهوم تعمروا يحسابونا مفقناش

[:المقطع السابع]
Mon hip hop احب ينصحك هكاك به تربح
ميحبش خلاه إشوف لي جان تروح تتكلح
نبرح بصوتي بنفسي و بكل جهدي
أنايا نبلغ عمبالي ربي هو لي يهدي
كلامي لي عندي جيست أداة
متحلش المشاكل بصح سير تفيق لعباد
خطاك الغلطات أي تجي خطوة خطوة
لازم تخطط باه متزيدش تعاودها غدوا
Mon hip hop قداه نخطرا وصى
كون نصفيو قلوبنا لهموم كل تتفاصى
الخلاصة والعبرة صح من هد القصة
لحيات أي قاسحة وماينجح غير لي قاسها
على ديكا ننصح أصبر عالولدين
و الدين أحكم بيه بسنين واليدين
الدنيا أي تديك تهملك بلي sous-sol
و la seul boussole هيا الوصايا تاع الرسول
Mon hip hop عمبالك احب الخير
مدبيا الناس تفرح خطاك مشني بخيل
نغير كي نشوف لخرين متقدمين
وحنايا راقدين مالقري عمبالي حنايا قادرين
Mon hip hop مدبيه إمد لو كوراج
باه تقدم تقلب الدنيا ودير carnage
دير بكاج تعلم حرفة و صنعة
حياتك تولي قصر فيه الصح ومعاه الصمعة

[:اللازمة]
Mon hip hop universel planétaire
Doub kanon فهاد لبلاد إدير في الراب populaire
Mon hip hop سميه phénomène social
C'est pour ça عندي des fan من أدرار lmontreal