Lotfi Double Kanon - Palestine / فلسطين [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[اللازمة]
اليهود قاعدة تحارب فالدين
اليهود شوف اليوم واش قاعدة تدير
اليهود حابت تدي فلسطين
القدس بين يديهم و العرب الكل ساكتين


[المقطع الأول]
و اقعد معايا درك تفهم كيفاه جات
درك تفهم الحكاية كيف ديماريت
لافير فلسطين عمبالك وقتاه بدات
Exactement le 2 novembre 1917
النهار هذاك بدا الكوشمار تاع العرب
في الوقت هذاك الشيطان عرف كيفاه ضرب
Forts كانوا les anglais ، faibles اليهود كانوا
"تفاهموا في بعضاهم و داروا وعد تاع "بيلفور
و يقولوا فيه حاجة وحدة هي تهمهم
اليهود متفرقين و فلسطين رايحة تلمهم
سينياتور صغيرة على جالها حرب كبيرة
ستيلو واحد كتب تاريخ كلو قتيلة
م15ماي 48 ، عمبالك واش يصير؟
اليهود داروا إعلان قيام دولة إسرائيل
الماريكان وقفت معاهم بالسلاح و لي ميسيل
و من تما حتى اليوم و دم لعرب قاعد يسيل

[اللازمة]

[المقطع الثاني]
واش صار 1982
L’histoire تاع le massacre صبرا و شتيلا
؟ Les droits de l’hommes وينهوما Crimes de guerre
تاع البنتاجون les généraux يجيريو les juifs
يشعلوا الحرب و يحبوا غير لعراك
و بومبارداو العراق embargo راحوا داروا
تفكروا أفغانستان واش دارت فيها روسيا
اليهود فرحوا كي المسلمين ماتوا في البوسنة
و الهرسك اكستيرميناوهم في الكوسوفو
الناس الكل شهدوا في التيلي بعينيهم شافوا
أراضي تحرقوا ، ديار الكل تهدموا
عباد الكل تقتلوا ، دراري صغار الكل تيتموا
يحكيو عالسلم l’O.N.U و مبعد في
اليهود يشوفوا فيه كوشمار ماشو حلم
ما تكسروش راسكم القرآن آو قالها
اليهود ما ترضاش حتى نتبعوا دينها

[اللازمة]

[المقطع الثالث]
العرب لي ساكتين ولا الحكام لي خايفين
يعرفوا غير يتلاقاو في اجتماع و يحكيو
يسناو في لافيكتوار تجي فوق سحن تاع فضة
لا كان عالانتفاضة حكايتها آي ماشها فاضة
تانا طولوا الهدرة كثرت و لي ديسكور
اليهود يربحوا فالوقت باش يبقاو ديما يستوطنوا
من الضفة الشرقية للضفة الغربية
حابين بسيف يديو طول الأرض هذيا
بيت المقدس لي كان القبلة الاولى
الرسول صلى فيه و الأنبياء الكل لَوْرى
و دركا ليهود آم سيركلاوه بالشبكة
حابين يفلقوه باه يبقى غير حائط المبكى
علاديك اليوم الشعب تاع فلسطين
يسنا فالعرب يجبدوا السيوفة تاع صلاح الدين
نهيجوا عليهم كيما هاج عليهم هوا
خطاك لي راح بالقوة ما يرجع غير بالقوة

[اللازمة]