Louis Tomlinson - Dark To Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Louis Tomlinson
Album: How Did I Get Here?
Data wydania: 2026-01-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's over before it ends
Why doesn't anybody tell you that?
No phoenix in the flames
There's only empty photographs
Is there anything that I can do?

[Chorus]
I wish you could see how you look in my eyes
One more time
Would it make a difference? Would it make you smile?
Could it bring you from dark to light? (From dark to light)

[Verse 2]
You told me to carry on
But I never listen to what you tell me
And I can't carry this weight for long
But I'm not over it already
Is there anything that I can do?

[Chorus]
I wish you could see how you look in my eyes
One more time
Would it make a diffеrence? Would it make you smilе?
Could it bring you from dark to light?
From dark to light

[Bridge]
Don't go anywhere I can't follow
Don't go anywhere I can't follow
Don't go anywhere I can't follow
You know that I'll be by your side

[Chorus]
I wish you could see how you look in my eyes
One more time
Would it make a difference? Would it make you smile?
Could it bring you from dark to light?
From dark to light

[Outro]
From dark to light
From dark to light
Would it bring you from dark to light?
From dark to light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To już koniec, zanim się skończy
Dlaczego nikt ci tego nie mówi?
Nie ma feniksa w płomieniach
Są tylko puste fotografie
Czy jest coś, co mogę zrobić?

[Refren]
Chciałbym, żebyś zobaczyła, jak wyglądasz w moich oczach
Jeszcze raz
Czy to coś zmieni? Czy to sprawi, że się uśmiechniesz?
Czy mogłoby cię to wyprowadzić z ciemności do światła? (Z ciemności do światła)

[Zwrotka 2]
Mówiłaś mi, żebym kontynuował
Ale nigdy nie słucham, co mi mówisz
I nie mogę długo dźwigać tego ciężaru
Ale jeszcze się z tym nie uporałem
Czy jest coś, co mogę zrobić?

[Refren]
Chciałbym, żebyś zobaczyła, jak wyglądasz w moich oczach
Jeszcze raz
Czy to coś zmieni? Czy to sprawi, że się uśmiechniesz?
Czy mogłoby cię to wyprowadzić z ciemności do światła?
Z ciemności do światła

[Bridge]
Nie idź nigdzie, gdzie nie mogę iść za tobą
Nie idź nigdzie, gdzie nie mogę iść za tobą
Nie idź nigdzie, gdzie nie mogę iść za tobą
Wiesz, że będę przy tobie

[Refren]
Chciałbym, żebyś zobaczyła, jak wyglądasz w moich oczach
Jeszcze raz
Czy to coś zmieni? Czy to sprawi, że się uśmiechniesz?
Czy mogłoby cię to wyprowadzić z ciemności do światła?
Z ciemności do światła

[Outro]
Z ciemności do światła
Z ciemności do światła
Czy mogłoby cię to przenieść z ciemności do światła?
Z ciemności do światła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dark To Light" to utwór pochodzący z wydanego 23 stycznia 2026 roku nowego projektu studyjnego Louisa Tomlinsona. Wydawnictwo noszące tytuł "How Did I Get Here?" ukazało się za pośrednictwem 78 PRODUCTIONS oraz BMG UK. Projekt promowały single: "Lemonade", "Palaces" oraz "Imposter".

 

Ta piosenka przenosi punkt ciężkości z wewnętrznej walki lub wzajemnego pragnienia na konkretny ból bycia obserwatorem cierpienia innej osoby. Centralną dynamiką jest pełne miłości wsparcie, które czuje się bezsilne wobec wewnętrznej ciemności, która ogarnęła drugą osobę. "Dark to Light" mówi o granicach miłości jako siły uzdrawiającej. Eksploruje specyficzną agonię kochania kogoś, kto jest zagubiony we własnej ciemności, gdzie całe twoje uczucie, podziw i niezłomna obecność wydają się promieniami światła, niemogącymi przeniknąć jego wewnętrznej burzy.

 

"Dark to Light" uhonorowuje ciężar kochania kogoś w depresji, głębokim smutku lub jakiejkolwiek wewnętrznej walce, jednocześnie wyznając przerażający strach, że nawet najczystsza, najbardziej oddana miłość może nie być magicznym kluczem do wyciągnięcia kogoś z ciemności. Powtarzające się zakończenie jest raczej mantrą gasnącej nadziei, pytaniem odbijającym się echem w ciszy, a nie rozwiązaniem opisanego problemu.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Louis: "Podsumowuję to jako 'płytę, na którą zawsze zasługiwałem'. Moim chlebem powszednim jest szczerość. Szczerze noszę serce na dłoni i mam nadzieję, że widać to w muzyce. Wciąż się uczę i rozwijam jako wokalista i autor tekstów. Nie potrafię spocząć na laurach; to nie mieści się w moim słowniku. Po raz pierwszy pozwalam sobie być artystą, którym zawsze chciałem być".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Louis Tomlinson
Two Of Us
11,7k
{{ like_int }}
Two Of Us
Louis Tomlinson
Back To You
9,5k
{{ like_int }}
Back To You
Louis Tomlinson
Only the Brave
8,4k
{{ like_int }}
Only the Brave
Louis Tomlinson
Always You
7,6k
{{ like_int }}
Always You
Louis Tomlinson
Habit
6,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie How Did I Get Here?
1.
284
2.
238
3.
71
4.
36
6.
28
7.
23
8.
21
9.
18
10.
18
11.
17
12.
9
Polecane przez Groove
ZA KOGO MNIE MASZ?
922
{{ like_int }}
ZA KOGO MNIE MASZ?
Sobel
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
876
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,3k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
269
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
407
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107k
{{ like_int }}
Snowman
Sia