Lucy Dacus - Christine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W utworze „Christine” Dacus radzi bliskiemu przyjacielowi, aby nie zadowalał się niegodnym partnerem („Jeśli się ożenisz, sprzeciwię się / rzucę butem przed ołtarz i stracę twój szacunek”). „Muszę to powiedzieć tylko raz. To twoje życie”.

„Ja i moja koleżanka siedzieliśmy na tylnym siedzeniu, a ona spała na moim ramieniu. Wracamy do domu z kazania, które było o tym, jak ludzie są źli, a dzieci szczególnie potrzebują prowadzenia, bo inaczej wpadną w ręce diabła. Umawiała się z facetem, który w tamtym czasie po prostu nie traktował jej dobrze.

Pomyślałam: „Chcę tylko, żebyś raz to usłyszała. Odłożę to, ale wiedz, że nie będę cię wspierać, jeśli się ożenisz. Nie sądzę, żeby to było najlepsze, co możesz zrobić”. Wzięła to sobie do serca, ale tak naprawdę nie zerwała z facetem. Wciąż są razem, a on się zmienił. Czuję, że są w lepszym miejscu, ale wtedy wydawało mi się bardzo pilne, żeby wyszła z tej sytuacji”.

Dacus mówi, że gdyby jej przyjaciółka poślubiła niewłaściwą osobę, sprzeciwiłaby się jej decyzji. W tweecie z 27 czerwca 2021 r. Dacus wyjaśniła, że tekst został zainspirowany incydentem z podkuwaniem Busha z 2008 r., w którym iracki dziennikarz Muntadhar al-Zaidi słynnie rzucił butami w prezydenta USA George'a W. Busha w proteście przeciwko wojnie w Iraku.