Måneskin - Morirò da re [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: Il ballo della vita
Data wydania: 2018-03-23
Gatunek: Pop
Producent: Fabrizio Ferraguzzo, Måneskin

Tekst piosenki

[Intro]
Ehi, it's Måneskin yeah

[Strofa 1]
E allora prendi la mia mano bella señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Pronta che non sarà facile, è tutta in salita
E allora prendi tutto quanto
Baby prepara la valigia
Metti le calze a rete e il tacco
Splendiamo in questa notte grigia

[Ritornello]
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Oh no no no
Oh no no no

[Strofa 2]
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Ciò che spetta per esser pronto ad affrontare il branco
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Allora baby baby baby asciuga il pianto
Bevi bevi bevi dal mio piatto
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto

[Ritornello]
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh

[Strofa 3]
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo e
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo e
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo ed io

[Ritornello]
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Baby accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re-eh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hej, tu Måneskin, tak

[Zwrotka 1]
Więc weź mnie za rękę, piękna dziewczyno
Rysujemy ołówkiem ponad światem
Będziemy się trzymać tylko za palce w pociągu
Przygotuj się, nie będzie łatwo, będzie pod górkę
Więc weź to wszystko
Kochanie, przygotuj swoją walizkę
Załóż kabaretki i obcasy
Rozświetlimy tę szarą noc

[Refren]
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
Oh nie nie nie
Oh nie nie nie

[Zwrotka 2]
Nawet kiedy będę się źle czuł, będę zbyt zmęczony
Niczym ogień powstanę by zabrać wszystko
to co czeka i jest gotowe by stawić czoło stadu
Nie chcę się wracać, teraz wyruszam
Więc kochanie, kochanie, kochanie, wytrzyj łzy
Teraz kochanie kochanie kochanie pij z mojego talerza
Tak, ty możesz spaść na nogi nawet z wysokości
Tak, ty możesz spaść na nogi nawet z wysokości

[Refren]
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak

[Zwrotka 3]
Marlena, wygraj ten wieczór
Zdejmij tę czerń, weź wszystko, co jest wygodne i szczere
Postaw żagiel, z lekkością podróżuj
Pokaż piękno tym ludziom
Marlena, wygraj ten wieczór
Zdejmij tę czerń, weź wszystko, co jest wygodne i szczere
Postaw żagiel, z lekkością podróżuj
Pokaż piękno tym ludziom
Marlena, wygraj ten wieczór
Zdejmij tę czerń, weź wszystko, co jest wygodne i szczere
Postaw żagiel, z lekkością podróżuj
Pokaż piękno tym ludziom
Zdejmij tę czerń, weź wszystko, co jest wygodne i szczere
Postaw żagiel, z lekkością podróżuj
Pokaż piękno tym ludziom

[Refren]
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król
Hej, tak
I kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Kochanie obok ciebie
Umrę niczym król

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Morirò da re" to utwór pochodzący z wydanego 26 października 2018 roku debiutanckiego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin, zatytułowanego "Il ballo della vita" ("Taniec Życia"), który ukazał się nakładem wytwórni Sony Music Italy. Krążek jest następcą albumu EP Zespołu - "Chosen" - wydanego w 2017 roku.

 

W piosence "Morirò da re" Artysta mówi o drodze do sławy, odniesienia sukcesu, podkreśla jak trudno jest zdobyć popularność, ale mówi także o niepewność związanej z jej osiągnięciem, wskazuje na trudność, ale także prędkość z jaką sukces mija, lub może zamienić się w porażkę. "Morirò da re" opowiada także o odkupieniu. Dobro może pochodzić ze zła, a przede wszystkim z tego, co powszechnie uważa się za złe. Dobro może się narodzić, jeśli wierzysz w siebie i nigdy się nie poddajesz, podążasz za sercem i nie boisz się nieznanego.

 

Projekt "Il ballo della vita" zapowiadały dwa wcześniej wydane single - "Morirò da re" i "Torna a casa." Album składa się wyłącznie z niewydanych utworów i szczyci się współpracą Måneskin z raperem Vegasem Jonesem i producentem Donem Joe przy utworze "Immortale." Cały album skupia się na postaci Marleny, która, jak wyjaśnia grupa, jest ciałem, głosem i twarzą ich przesłania. Członkowie zespołu postanowili zawrzeć w kobiecie przesłanie, które chcieli przekazać, aby dodać mu siły, ponieważ uważali, że poruszając temat, jest on bardziej osobisty i niekoniecznie musi być interpretowany.

 

Basistka Zespołu, Victoria, wypowiedziała się na temat znaczenia tytułu wydawnictwa, w rozmowie dla Rolling Stone Italia: "Uważamy, że w pełni odzwierciedla ideę albumu: taniec jest aktem, który łączy ludzi, uwalnia ludzi i sprawia, że ​​tracą budowane ograniczenia, aby wydobyć najbardziej spontaniczną część nas. I to właśnie próbowaliśmy zrobić z tą płytą. 'Il ballo è della vita' oznacza celebrację młodości, wolności."

 

Victoria wypowiedziała się także na temat powodu dla którego piosenki zostały nagrane i wydane w języku angielskim: "Celem jest ekspansja także w Europie, być może wystąpienie podczas Eurowizji. Dlatego wybór piosenek jest zarówno w języku włoskim, jak i angielskim. I nie wykluczam, że w niedalekiej przyszłości będę mogła śpiewać również w innych językach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
40,5k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
38,6k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
33,9k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
27,5k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
24,2k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Utwory na albumie Il ballo della vita
1.
15,8k
3.
6,7k
5.
3,1k
6.
2,5k
7.
2,4k
8.
2,2k
9.
1,9k
10.
1,7k
11.
1,5k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia