Zaloguj się

Måneskin - OWN MY MIND [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Måneskin
Album: RUSH!
Data wydania: 2023-01-20
Gatunek: Rock
Producent: Captain Cuts
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I don't know your secrets, I'm no visionary
Yeah, I don't know your story but I like what I see
So, tell me what you've been missing
I'll do anything to get you ticking
And you might be the answer to the sinner in me, oh

[Pre-Chorus]
It's automatic
You know I just gotta have it
I'll make your body a habit
You know there's some kind of magic, uh-huh

[Chorus]
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
All the time, all the time?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Yeah, do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?

[Verse 2]
In my civilization, you're the king and the queen
I'm praying at your altar if you know what I mean
Yeah, everything I've been missing
You've been serving up in your kitchen
No, I'm not even supеrstitious
But I'm feeling you're something vicious, yeah

[Pre-Chorus]
It's automatic
You know I just gotta havе it
I'll make your body a habit
You know there's some kind of magic, uh-huh

[Chorus]
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
All the time, all the time?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Yeah, do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?

[Bridge]
Do you want a long night?
Do you wanna be mine?
Do you wanna go once, go twice?
Uh-huh
Long night?
Do you wanna be mine?
Do you wanna go once, go twice?
Uh-huh

[Chorus]
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Do you wanna, do you wanna
Own my mind, own my mind?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Cóż, nie znam twoich sekretów, nie jestem wizjonerem
Tak, nie znam twojej historii, ale podoba mi się to, co widzę
Więc powiedz mi, co przegapiłaś
Zrobię wszystko, żebyś zareagowała
I możesz być odpowiedzią na grzesznika we mnie, oh

[Pre-Chorus]
To jest automatyczne
Wiesz, że po prostu muszę to mieć
Sprawię, że twoje ciało stanie się nawykiem
Wiesz, że istnieje jakiś rodzaj magii, uh-huh

[Refren]
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz, czy chcesz
Cały czas, cały czas?
Czy chcesz wiedzieć, jakie dobre są, dobre są złe rzeczy?
Tak, czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz wiedzieć, jakie dobre są, dobre są złe rzeczy?
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?

[Zwrotka 2]
W mojej cywilizacji jesteś królem i królową
Modlę się przed twoim ołtarzem, jeśli wiesz, co mam na myśli
Tak, wszystko, czego mi brakowało
Podawałaś w swojej kuchni
Nie, nie jestem nawet przesądny
Ale czuję, że jesteś czymś złośliwym, tak

[Pre-Chorus]
To jest automatyczne
Wiesz, że po prostu muszę to mieć
Sprawię, że twoje ciało stanie się nawykiem
Wiesz, że istnieje jakiś rodzaj magii, uh-huh

[Refren]
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz, czy chcesz
Cały czas, cały czas?
Czy chcesz wiedzieć, jakie dobre są, dobre są złe rzeczy?
Tak, czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz wiedzieć, jakie dobre są, dobre są złe rzeczy?
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?

[Bridge]
Chcesz długiej nocy?
Czy chcesz być moja?
Chcesz zrobić to raz, dwa razy?
Uh-huh
Długa noc?
Czy chcesz być moja?
Chcesz zrobić to raz, dwa razy?
Uh-huh

[Refren]
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?
Czy chcesz wiedzieć, jakie dobre są, dobre są złe rzeczy?
Czy chcesz, czy chcesz
Zawładnąć moim umysłem, zawładnąć moim umysłem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"OWN MY MIND" to utwór pochodzący z wydanego 20 stycznia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin. Wydawnictwo noszące tytuł "RUSH!" jest następcą albumu "Teatro D’ira - Vol.I" z 2021 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Sony Music Italy.

 

Piosenka "OWN MY MIND" opisuje obezwładniające pragnienie bliskości drugiej osoby, które wręcz graniczy z jej ubóstwianiem - "Cóż, nie znam twoich sekretów, nie jestem wizjonerem/ Tak, nie znam twojej historii, ale podoba mi się to, co widzę/ Więc powiedz mi, co przegapiłaś/ Zrobię wszystko, żebyś zareagowała/ I możesz być odpowiedzią na grzesznika we mnie, oh/ To jest automatyczne/ Wiesz, że po prostu muszę to mieć/ Sprawię, że twoje ciało stanie się nawykiem/ Wiesz, że istnieje jakiś rodzaj magii, uh-huh (...)/ W mojej cywilizacji jesteś królem i królową/ Modlę się przed twoim ołtarzem, jeśli wiesz, co mam na myśli (...)""

 

Projekt "RUSH!" jest między innymi podsumowaniem ostatnich miesięcy z życia i pracy członków Zespołu. Måneskin skupiają się na tematach związanych z karierą, życiem w trasie, nieustannym pośpiechem i dyscypliną. Artyści opowiadają także o emocjach i uczuciach związanych z takim trybem życia, od strachu i zaskoczenia, przez radość i dreszczyk emocji związany z życiem na krawędzi. Album w dużej mierze skupia się na wyzwaniach towarzyszących budowaniu tożsamości Zespołu, który zdobył światową sławę i wyzwaniach przed którymi w branży muzycznej staje sam artysta.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Måneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE
41,5k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
GOSSIP
39,1k
{{ like_int }}
GOSSIP
Måneskin
CORALINE
34,9k
{{ like_int }}
CORALINE
Måneskin
ZITTI E BUONI
27,8k
{{ like_int }}
ZITTI E BUONI
Måneskin
THE LONELIEST
24,5k
{{ like_int }}
THE LONELIEST
Måneskin
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie RUSH!
1.
GOSSIP
39,1k
2.
THE LONELIEST
24,5k
3.
BABY SAID
18,6k
4.
SUPERMODEL
9,7k
5.
HONEY (ARE U COMING?)
8,6k
6.
MAMMAMIA
6,1k
7.
TIMEZONE
5,4k
8.
VALENTINE
5,3k
9.
IF NOT FOR YOU
5,1k
10.
BLA BLA BLA
4,5k
11.
GASOLINE
4,3k
12.
LA FINE
3,5k
13.
MARK CHAPMAN
3,5k
14.
KOOL KIDS
3,4k
15.
OWN MY MIND
3,3k
16.
FEEL
3k
17.
READ YOUR DIARY
3k
18.
TRASTEVERE
2,6k
19.
OFF MY FACE
2,6k
20.
DON’T WANNA SLEEP
2,6k
21.
THE DRIVER
2,4k
22.
IL DONO DELLA VITA
2,3k
23.
FEEL
1,1k
24.
TOUCH ME
985
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia