Macklemore and Ryan Lewis - Thin Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Macklemore and Ryan Lewis
Album: The Heist
Gatunek: Rap
Producent: Ryan Lewis

Tekst piosenki

[Hook: Buffalo Madonna]
And on, on and on, and on we go
And on, on and on, and on we go
We love what we had, but now it’s gone
Let’s leave before we eat each other alive
Alive

[Verse 1: Macklemore]
Same city, yeah, we can’t break up
Nice mask on, I wore the same one
The greatest trick that the devil ever pulled
Was convincing women that they looked
Better in their makeup
I wear war paint, fight to the casket
Too tired to apologize on this mattress
Emotional detachment – what’s the matter?
She’s learning that she never should have dated a rapper
I don’t blame her, my mind is gone
I’m at dinner, checking phone calls, texts and blogs
I don’t hear a word, I know nothing at all
Just concerned about the world
Memorizing these songs

Goes on and on
Don’t wanna break you, but I’m leading you on
On, on, on, on
And now it’s gone

[Hook: Buffalo Madonna]
And on, on and on, and on we go
And on, on and on, and on we go
We love what we had, but now it’s gone
Let’s leave before we eat each other alive
Alive

You are the love of my life
You are the love of my life
You were the love of my life
This time we know we know
It’s over, over

[Bridge: Buffalo Madonna]
Didn’t believe in love until we fell out
Gave the keys back, now I’m on the homie’s couch
Always going out, sleeping ‘round with strangers
Danger! But you can’t live without her
Now you’re paranoid, checking on her cellphone
Making sure she ain’t like you alone
Haven’t made love with the lights still on
It’s like you’re hiding something from me

[Verse 2: Macklemore]
Let’s fake another toast to the good life
Predict the future, clean slate, blue sky
Fantasy of me husband and you wife
Lyin’, staring into those two eyes
And I can’t take it, back to where we came from
My pavement, past the emotional earthquake foundation
Yeah, let’s keep swimming in the snake pit
Get bit, get out then jump back into the suffocation
Make up and fuck to save us like we got this
Come on, this is just us baby
And this is just a fight, this is just love – maybe
Is it just you or am I fucking crazy?
I swear to god, I wish that I could Photoshop the scars off
Cold world and gettin' my heart thawed
And I said it all and never get lock jaw
Mouth is a sawed off shotgun at any second could pop off
How does the truth taste?
My job comes with a complimentary toothpaste
Lately, I’ve been living up out of my suitcase
Building trust in that I’m leaving on Tuesday
Bought a one night stand, just a bootleg
A duplication of something authentic
Heart augmented, and it’s so hard to end it
I said peace before but this time I meant it

[Bridge: Macklemore & Buffalo Madonna]
Can’t get her out of my head
This place is a mess
Holding onto cobwebs
That has us both on the fence
She walks that thin line
In and out of my bed
Each time I love her less

Can’t get her out of my head
This place is a mess
Holding onto cobwebs
That has us both on the fence
She walks that thin line
In and out of my bed
Each time I love her less

[Hook: Buffalo Madonna]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka portretuje bitwy, które Macklemore i inny hiphopowcy musieli stoczyć na drodze muzycznej kariery. Bitwy te miały miejsce między ich relacjami z bliskimi ludźmi, a relacją ze światem muzyki. Ciężko jest oddzielić od siebie te dwie płaszczyzny życia, na których im zależy, ciężko pogodzić je tak, aby wszyscy byli zadowoleni. Czasem wydaje się, że to kariera jest ważniejsza, aż do momentu, w którym jakąś więź międzyludzka wygasa. Dopiero wtedy doceniamy jak wiele ta osoba była warta i ile byśmy zrobili by cofnąć czas.

 

Utwór nagrano z gościnnym występem muzyka znanego jako Buffalo Madonna, który rozpoczyna tę muzyczną opowieść. W swoich wersach mówi o wygasłym związku, w którym dwie skrzywdzone strony powinny jak najszybciej się rozstać zanim skrzywdzą się jeszcze bardziej. 

 

Macklemore opowiada w tekście o emocjach związanych z rozpadem jakiejś ważnej relacji, na której wciąż nam zależy, ale której nie potrafimy podtrzymać. Mówi o maskach, które zakładamy by ukryć nasze uczucia, to, jak się czujemy. Nie chcemy wyjść na słabych i gramy niezniszczalnych. 

 

Dziewczyna, o której śpiewa tutaj Macklemore orientuje się w pewnym momencie ich znajomości, że związek z kimś, dla kogo nie jest się priorytetem nie jest najlepszym pomysłem. Narrator przedkłada swoją muzyczną karierę nad ukochaną, która ma już dość bycia drugoplanową atrakcją. A ten orientuje się o jej wartości dopiero wtedy, kiedy zaczyna ją tracić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Macklemore and Ryan Lewis
Thrift Shop
10,3k
{{ like_int }}
Can't Hold Us
5,5k
{{ like_int }}
Same Love
3,7k
{{ like_int }}
Wing$
2,9k
{{ like_int }}
Downtown
2,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Heist
1.
10,3k
2.
5,5k
3.
3,7k
4.
2,9k
5.
1,1k
8.
653
9.
645
10.
611
12.
593
13.
590
14.
563
15.
554
16.
541
17.
538
18.
508
19.
482
20.
475
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia