Macklemore and Ryan Lewis - Same Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Macklemore and Ryan Lewis
Album: The Heist
Gatunek: Rap
Producent: Ryan Lewis
Tekst: Ryan Lewis, Macklemore, Mary Lambert

Tekst piosenki

[Piano Intro]

[Verse 1: Macklemore]
When I was in the 3rd grade
I thought that I was gay
Cause I could draw, my uncle was
And I kept my room straight
I told my mom, tears rushing down my face
She's like, "Ben, you've loved girls since before Pre-K!"
Tripping, yeah, I guess she had a point, didn't she?
A bunch of stereotypes all in my head
I remember doing the math, like
"Yeah, I'm good at little league"
A pre-conceived idea of what it all meant
For those that like the same sex had the characteristics
The right-wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made, rewiring of a pre-disposition, playing God
Ahh, nah, here we go
America the brave still fears what we don't know
And "God loves all his children" is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five hundred years ago
I don't know

[Hook: Mary Lambert]
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm [x4]

[Verse 2: Macklemore]
If I was gay I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately?
"Man, that's gay" gets dropped on the daily
We've become so numb to what we're saying
Our culture founded from oppression
Yet we don't have acceptance for 'em
Call each other faggots
Behind the keys of a message board
A word rooted in hate
Yet our genre still ignores it
"Gay" is synonymous with the lesser
It's the same hate that's caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk-outs and sit-ins
It's human rights for everybody, there is no difference
Live on! And be yourself!
When I was in church they taught me something else
If you preach hate at the service, those words aren't anointed
That Holy Water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same but that's not important
No freedom til we're equal
Damn right I support it

[Trombone Interlude]
I don't know

[Hook]

[Verse 3: Macklemore]
We press play, don't press pause
Progress, march on!
With a veil over our eyes, we turn our back on the cause
'Til the day that my uncles can be united by law
Kids are walking around the hallway
Plagued by pain in their heart
A world so hateful
Some would rather die
Than be who they are
And a certificate on paper
Isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start
No law's gonna change us
We have to change us
Whatever god you believe in
We come from the same one
Strip away the fear, underneath, it's all the same love
About time that we raised up!

[Hook]

[Outro: Mary Lambert]
Love is patient, love is kind
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Same Love" to piosenka, w której Macklemore próbuje przedstawić problem społeczności LGBT szerszej rzeszy ludzi, wprowadzić niejako tę kwestię do mainstreamu. Broni homoseksualizmu, walczy o równe prawa dla gejów, Ten rzadki wśród raperów temat powinien być częściej podejmowany. W tekście tej piosenki artysta wspomina swoje dzieciństwo, w którym wydawało mu się, że sam jest gejem. Za oznaki swojej orientacji brał takie rzeczy jak talent do rysowania czy porządek, który utrzymał w swoim pokoju. 

 

Mówiąc o tym, zwraca uwagę na stereotypy, które krążą na temat gejów i lesbijek. Nie da się przecież określić czyjejś orientacji na podstawie jego zainteresowań czy talentów. Wspomina swoją rozmowę z mamą, która uświadomiła mu, że to nie to powinno świadczyć o tym, kim się czuje. W tekście podejmuje zagadnienia polityczne, opowiada o prawicowcach, którzy próbują wmówić społeczeństwu, że homoseksualizm to choroba lub dobrowolna decyzja. I że można go wyleczyć. 

 

W piosence występuję gościnnie Mary Lambert, która w refrenie utworu mówi o niemożności zmiany tego, kim się jest. Nie mogę nagle stać się kimś innym, stwierdza. Czy jesteś gejem, lesbijką czy kimkolwiek innym - nie dasz rady na siłę zmienić swoich preferencji. Miłość, którą odczuwasz jest zawsze taka sama. 

 

Macklemore w tekście tego utworu daje wyraz swoim poglądom na świat, niepokoi go brak empatii i oschłość społeczeństwa, które ocenia swoich członków pod kątem ich preferencji seksualnych. Na które przecież nikt nie ma wpływu. A wartość człowieka leży zupełnie gdzie indziej - w tym jaki jest, co robi, czy troszczy się o innych. Nie w tym kogo kocha. Wszyscy mamy prawo do szczęścia. Niezależnie od koloru skóry, orientacji, poglądów. Czas nareszcie to zrozumieć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Macklemore and Ryan Lewis
Thrift Shop
10,1k
{{ like_int }}
Can't Hold Us
5,4k
{{ like_int }}
Same Love
3,7k
{{ like_int }}
Wing$
2,8k
{{ like_int }}
Downtown
2,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Heist
1.
10,1k
2.
5,4k
3.
3,7k
4.
2,8k
5.
1,1k
8.
643
9.
637
10.
603
11.
584
13.
583
14.
550
15.
545
16.
533
17.
528
18.
499
19.
466
20.
465
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
254
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia