Mahmood - Inuyasha [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mahmood
Album: Ghettolimpo
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Quando mi dici addio tu mi spezzi il cuore
Arrivare ad alzare le mani non mi piace più
Se litighiamo in mezzo ad altre persone
Non ha senso chiedere agli amici chi ha la ragione
Se per te non vale un cazzo chi siamo
Oggi per me noi valiamo più di un Ocean Drive
Se ti chiedo come stai
La verità brucia in faccia come la Cicatrice di Inuyasha
Non so più come stiamo ancora in piedi

[Ritornello]
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto chе non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dirе che è la fine

[Post-Ritornello]
Metterò il peggio di me
Dentro a una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te

[Strofa 2]
Passare tutti i giorni insieme fa paura
Dirti che voglio stare solo è difficile
La gente ti parla, poi ti ama, vuole tutto, poi ti spara
Preferisco te a chi mi mente
Scopare in giro non mi lascia niente

[Ritornello]
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dire che è la fine

[Post-Ritornello]
Metterò il peggio di me
Dentro a una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te

[Bridge]
Penso qua sopra il muretto di casa
Come ho fatto a credere che alla mia età
Si possa andare avanti senza perdono?
Perché di sputarsi in faccia in Piazza Duomo non mi va
Dammi, dammi, dammi un
Motivo per non fare danni, danni, danni
Queste più che parole son drammi, drammi, drammi, drammi, eh
Fanculo se spari me

[Ritornello]
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart

[Outro]
Metterò il peggio di me
Dentro a una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Se lo farai anche te

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Inuyasha” to pierwszy singiel wydany przez Mahmood w 2021 roku, wydany sześć miesięcy po „Dorado”. Piosenka, napisana we współpracy z Dardustem, jego zaufanym producentem, bierze swój tytuł z mangi o tym samym tytule, która później stała się również anime.

 

Piosenka została zdefiniowana w komunikacie prasowym jako: idealna metafora opisująca złożoność relacji między pragnieniem ekspresji a potrzebą niewylewania na innych tego, co najgorsze, poprzez zamknięcie jej „wewnątrz poczwarki”. Podobnie jak tytuł, okładka i wideo również są inspirowane mangą: różne elementy, z których składa się strój Mahmooda, a mianowicie czerwona sukienka, pazury i spiczaste uszy, przypominają bohatera opowieści, półdemon Inuyashę.

 

W mandze shōnen Inuyasha (犬夜叉) bohaterowi udaje się wyzwolić potężny atak mieczem zwanym Blizna Wiatru (風 の 傷, Kaze no Kizu). Jest w stanie zneutralizować setki demonów za jednym zamachem. To ujęcie wymaga, przynajmniej początkowo w mandze, bliskości między dwiema przeciwnymi duszami/aurami. Można to porównać do znaczenia piosenki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mahmood
Soldi
6k
{{ like_int }}
Soldi
Mahmood
TUTA GOLD
4,3k
{{ like_int }}
TUTA GOLD
Mahmood
Brividi
3,9k
{{ like_int }}
Brividi
Blanco
T’Amo
1,4k
{{ like_int }}
T’Amo
Mahmood
Talata (٣)
1,1k
{{ like_int }}
Talata (٣)
Mahmood
Komentarze
Utwory na albumie Ghettolimpo
1.
1,4k
2.
1,1k
3.
927
4.
886
5.
837
6.
817
9.
674
10.
Dei
657
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
198
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
568
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
79
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia