Manau - A six pieds sous terre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Il oublie seul, ses moments de joie, sa vie, son passé
Tout ce qu'il n'a pas pu connaître avant de trépasser
Ces idées nouvelles, ces esprits si avancés
Au-delà des chapelles où même les mots ne peuvent être effacés
Lui qui voulait écrire et lire ces malentendus
Raconter la fin de l'empire, tout ce qu'il a vu
Puis le doux visage des vampires, quand le vin est bu
Les hommes de foi sont les pires, ainsi confessa le pendu
Alors écoute bien ma voix, toi mon seul ami
A 144 pieds du roi, j'y serai aussi
Sans partager la moindre loi, le moindre mépris
Je regarderai de loin, là-bas, comment brûlent vos vies
Et si tu pries pour mon salut, fais-le en silence
Je ne veux pas être le cocu de ta dépendance
Si les bien pensants me condamnent, tel est mon parti
Je sais que s'il y a une âme, elles sont les clefs d'un beau pays

(REFRAIN)
A six pieds sous terre, je saurai qui je suis
Loin de cet enfer, je ne serai plus ainsi soi-dit
Alors va, mon père, va leur dire aux nantis
Le jugé ne s'est pas confessé

Et surtout si tu vois les miens, traîner par ici
Alors mon ami dis leur bien que rien n'est fini
Que où je vais, même les chiens ont pris mon parti
Cerbère attaché dans un coin ne sera plus jamais puni
Dis leur aussi que je suis là où j'ai voulu être
Que l'on m'a même donné le choix, moi le pauvre insecte :
Prendre le chemin de la croix ou louer la bête
Je n'ai pas voulu de tout ça, eux savent que je suis trop honnête
Par contre si tu vois les autres là, tu peux leur dire
Tout ces bons gens jugeurs de fond XXX dans le pire
Que je serai pour eux le diable, le mauvais esprit
Toujours présent, inoubliable, jusqu'à leur corps froid sur un lit

(REFRAIN)

Tu vois que l'on peut être ami, toi le vieil abbé
Même si je reste l'ennemi de tes folles idées
J'ai pris le parti d'être en vie, moi le condamné
Ainsi se termine le récit d'un homme que tu n'as pu changer
C'est bizarre mais je n'ai pas peur de mon avenir
Toi qui sait écouter les coeurs, peux-tu le sentir ?
Me voilà donc à la hauteur, il faut y aller
Maintenant il est l'heure, l'abbé, saurais-tu bien m'accompagner ?


(REFRAIN X2)