M.A.P - Debout Là D'Dans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: M.A.P
Album: Debout Là D'dans
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

(...)

[Refrain] x2
Hey debout, debout là d'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp dis-leur!
Qu'on veux pas d'commentaires, que des combattants dis-leur!
Qu'on veux pas d'militaires, que des militants!

[Dias]
Les plus septiques, maraboute les
Les plus réfractaires, contamine les
Fait le forcing, sors l’attirail, sors les munitions
L'artillerie braque les L.A comme sur les positions
Bouge les, comme Anelka bouge les défenses
Réveille les, comme Zizou réveille le stade de France
Ce soir on vous met, ce soir on vous met la fièèèèvre
Ce soir on vous met dans la tête une idée révolutionnaire
Peace unity à coup de ghetto blaster
Message de paix, de Buenos Aires à Ramalla
Tous solidaires, de Dakar à Jakarta
Faire péter les watts, comme un acte humanitaire
Pour nos voisins, nos cousins, nos p'tits frères
Pour les nôtres, pour nos quartiers populaires
Réveille les, et dis leur qu'c'est salutaire

[Refrain] x2

[HK]
Issus d'un peuple qui a beaucoup dormi
Nous sommes issus d'un peuple qui ne veux plus dormir
Issus d'un peuple qui a beaucoup dormi
Nous sommes issus d'un peuple ... tout le monde debouuut!!!
Prend ce nouveau son comme une invitation à la révolution
Comme dirait tonton, ils nous prennent pour des cons
Ils nous endorment, nous embrigadent, nous prennent pour leurs pantins
Ah c'est bon, assez soupé d'leur baratin
Dans l'coeur de civilisation, leur fanion leurs salades
Hé choisit ton camp camarade, Washington ou Islamabad
Ça m'rend malaaaadeuh, et on peu pô y échapper
Partout, à la radio, dans les journaux, à la télé
Mais c'est quoi c'monde bordel! en tout cas chui pas d'la partie
Trop jeune pour mourir, trop vieux pour ces conneries
Tous ces politicards, ces soldats, ces jo-bar
Si ils viennent nous chercher, on saura les recevoir

[Refrain] x2

[Dias]
Y'a urgence, faut qu'on s'rassemble, qu'on s'mobilise
Qu'on s'organise, réalise qu'il s'rait temps qu'on dramatise
En bas d'chez oit, y'en a qui crèvent la dalle
Ça se barre en live, et les chances sont inégales
Y'a pu d'repère, les minos sont du-per
Le climat est tendu, on s'croirait en état de guerre
Le message, c'est pour toi, toi, toi
Motive ta clique, ton clan, ta familia
Fait trembler les murs, vibrer les persiennes
Faut qu'ça brams, faya, de Lille à Marseille
Monte la sauce, les basses, faut qu'tu les traumatise
Balance fait péter leurs oreilles, tu les brutalises
Comme des sales gosses, comme des sales gamins
Réveille les, réveille tes voisins
Dis leur qu'c'est l'M.A.P, dis leur qu'ça tape
Dis leur à ta façon "wallah c'est d'la pattate!!!"

[Refrain] x4

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od M.A.P
Lillo
425
{{ like_int }}
Lillo
M.A.P
Profession Saltimbanque (part 2)
382
{{ like_int }}
Profession Saltimbanque (part 2)
M.A.P
Balle populaire
355
{{ like_int }}
Balle populaire
M.A.P
Les bronzés font du Ch'ti
354
{{ like_int }}
Les bronzés font du Ch'ti
M.A.P
Torture Academy
342
{{ like_int }}
Torture Academy
M.A.P
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia