M.A.P - Nos Affaires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: M.A.P
Album: Debout Là D'dans
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Tu peux pas empêcher les cons d'parler alors qu'ils parlent
Qu'ils continuent à balancer leurs critiques à deux balles
Ceux qui croient tout savoir mais n'ont jamais rien fait de leur vie
Loosers aigris, remplis de haine et d'jalousie
Qu'ils restent où ils sont, surtout loin de moi
Allergique je suis, et crois bien qu'ça s'arrêtera pas
J'ai d'autres choses à faire: d'autres albums, d'autres concerts
D'autres projets, pas l'temps d'écouter les ragots de ces concierges
Pas d'gangster ici, pas d'chaîne en or pas d'keblouz
Juste un micro un stylo et un verre de gazouz
Du bon son, des bonnes vibes quelques soient les instruments
Le but ultime en fait: faire kiffer les gens simplement
Eveiller les consciences faire se lever les foules
Animer la dance-hall faire bouger les foules
Qu'dans nos concerts on puisse voir qu'les têtes bougent
Et qu'dans la vie de tous les jours les mentalités changent
C'est l'Ministère des Affaires Populaires
Et viens pas met' ton nez dans nos affaires

[refrain en arabe]

On m'a dit "mec t'es trop hardcore, baisse d'un ton
Mets la en veilleuse toi ta clique ton caractère d'cochon
Y parait que j'râle trop, qu'ça nuit à mon artistique
Mais dis leur qu'chez moi c'est maladif c'est frénétique
J'suis un torturé stressé, l'angoisse pour inspiration
Militant dans l'âme et l'écriture comme mode d'expression
J'ai trempé ma plume dans l'béton et vitriol
Mais j'veux qu'ça claque fat qu'ça bouge les têtes dans les bagnoles
J'veux être en phase en symbiose avec les miens
Lever le poing, le porte voix dans l'autre main
Pour dire c'que pense avec la foi et les tripes
Dire c'que j'pense, mes rêves et mes flips
On ira jusqu'au bout d'notre truc c'est ça notre trip
Et sans s'laisser freiner par les conventions en plastique
Viens surtout pas nous dire ce qu'on a à faire
Il est pas encore né celui qui nous f'ra taire
C'est l'Ministère des Affaires Populaires
Et viens pas met' ton nez dans nos affaires

[refrain + couplet en arabe]

C'est plus fort que nous, foutre la merde ça nous démange
Rien d'mieux qu'un bon texte qu'une bonne chanson qui dérange
Les cons sont au pouvoir et c'est clair il faut qu'ça change
Mais les jours passent et décidément rien ne s'arrange
Alors on vient mettre notre grain d'sel, dans un monde en plein naufrage
Rien de plus qu'un grain d'sable qui vient s'mettre dans le rouage
Allez leur dire que le Ministère est dans les parages et qu'ça fera mal
Quand on passera à l'abordage

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od M.A.P
Lillo
423
{{ like_int }}
Lillo
M.A.P
Profession Saltimbanque (part 2)
379
{{ like_int }}
Profession Saltimbanque (part 2)
M.A.P
Les bronzés font du Ch'ti
351
{{ like_int }}
Les bronzés font du Ch'ti
M.A.P
Balle populaire
350
{{ like_int }}
Balle populaire
M.A.P
Torture Academy
337
{{ like_int }}
Torture Academy
M.A.P
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia