Mapache - Flieg Mit Mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir sind ne Zeit lang schon zusammen, ja , und du bist meine Frau
Und heut mache ich etwas Baby, was sonst keiner von mir glaubt
Ich steh plötzlich vor dei’m Haus, pack dich, nehm dich mit nach draußen
Und entführ dich heute Nacht und wir müssen nicht mal laufen
Doch für ein Fluchtfahrzeug hab ich leider kein Geld
Nur den Masterplan für uns, heute zeig ich dir die Welt
Ich nehme deine Hand und schaue tief in deine Augen
Laufe los, zieh dich mit und du kannst es gar nicht glauben

Der Boden schwindet unter uns, wir heben ab, in der Nacht
Zeige ich dir Dinge die du so noch nie gesehen hast
Wir steigen in die Luft Baby ich halte deine Hand
Ich zeige dir die Stadt von oben, keine Angst

Komm und flieg mit mir
Über die Dächer der Stadt, die ganze Nacht
Komm und flieg mit mir
Heut werden Wunder vollbracht, die ganze Nacht
Du bist meins, ich bin deins, wir sind Eins Baby
Du bist heiß, ich bin dreist und entführ dich heute Nacht
Also komm schon
Lass dich einfach darauf ein!
Du wirst es sicher nicht bereuen!

Sieh nach unten Baby und du kannst die Häuser sehn
Und die Leute, die nachts mit dem Hund noch nach draußen gehen
Viele Autos und die Straßenbahn, den wunderschönen Park
Wo wir beide uns vor langer Zeit getroffen haben
Wir fliegen Hand in Hand und ich sehe wie’s dir gefällt
Bald nehmen wir uns frei und fliegen einmal um die Welt
Doch grade jetzt ist der Moment zu zweit so sagenhaft
Ich liebe dich bis zu den Sternen – ich hab es wahrgemacht


Alles sieht so klein aus, wir fliegen durch die dunkle Nacht
Wir entdecken Dinge, die du so noch nie gesehen hast
Hier oben in der Luft zähln nur du und ich
Und dein Kuss der mich trifft, was ein Glück
Komm und flieg mit mir
Über die Dächer der Stadt, die ganze Nacht
Komm und flieg mit mir
Heut werden Wunder vollbracht, die ganze Nacht
Du bist meins, ich bin deins, wir sind Eins Baby
Du bist heiß, ich bin dreist und entführ dich heute Nacht
Also komm schon
Lass dich einfach darauf ein!
Du wirst es sicher nicht bereuen!

Ich hoffe so sehr, du hast keine Flugangst
Wenn du mir vertraust, steht dir offen was du tun kannst
Lebe wie du magst, denn ab heute ist es klar
Liebe nur mich und ich mach deine Träume wahr
Ich hoffe so sehr, du hast keine Flugangst
Wenn du mir vertraust, steht dir offen was du tun kannst
Lebe wie du magst, denn ab heute ist es klar
Liebe nur mich und ich mach deine Träume wahr
Lebe wie du magst, denn ab heute ist es klar
Liebe nur mich und ich mach
Deine Träume wahr

Komm und flieg mit mir
Über die Dächer der Stadt, die ganze Nacht
Komm und flieg mit mir
Heut werden Wunder vollbracht, die ganze Nacht
Du bist meins, ich bin deins, wir sind Eins Baby
Du bist heiß, ich bin dreist und entführ dich heute Nacht
Also komm schon
Lass dich einfach darauf ein!
Du wirst es sicher nicht bereuen!