MC Solaar - Illico presto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Assis sur une roche à la forêt de Fontainebleau
Je médite en solo dans le cliquetis de l’eau
"Solaar est un leader, un flipper pas une balle
Passé du feu d’Bengale à Cap Canaveral"
Où est le sens de la vie ?
Dans le quotidien je suis juste Claude MC
J’ai speedé, dit de rares "je t’aime"
Car je rêve de la scène depuis Mathusalem
Mais j’ai une autre image
Tu confondais les personnages, dommage !
Tout est dit dans Umberto Eco
J’ai besoin de vrai Love Illico Presto
Vrai, love, illico presto

[Refrain]
Vrai, love, illico presto

[Couplet 2]
Petit, je jouais au football
Elle était la balle, mais y avait le goal
Quand je marquais, elle levait les bras
Je la regardais mais ne lui parlais pas
J’avais des activités multiples
Avec sa tunique, elle était unique
(Et Claude tu la… ?)
Peut-être ai-je été trop clean
J’aurais du la caresser le soir sur la colline
Je descends de l’Homme sage
Lui ai juste fait la bise avant qu’elle ne déménage
Toutes mes amies trouvent ça beau
Moi, j’ai besoin de vrai Love Illico Presto

[Refrain]

[Couplet 3]
Désormais, je passe à la télé
On me connaît, les rapports sont faussés
De l’ère moderne au Moyen-âge
Malgré l’image, je garde le QI sage
Où est le sens de la vie ?
La plus belle beauté n’est-elle pas celle d’une amie ?
Revient en écho, Umberto Eco, Mémo
Les pages parlaient de l’ère du faux
Chez moi, je regarde le mur
Suis-je assez mûr pour le droit au murmure ?
Claudio au méga flow sans ego
T’attends près de l’hélico Illico Presto

[Refrain]