MC Solaar - Les pensées sont des flowers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
A l'heure où j'écris ces mots, je suis au calme
D'un Vietnam, sous une pluie de napalm
Arrête ton char, j'pratique la Guérilla
La Technique du coup d'Etat. Che Guevara
Au Caire, j'ai mangé du "Eiche"
Ici on prêche, lèche les bottes du Reich
Dois-je, prendre la fuite comme Kunta Kinté
Où avec musicalité, dealer des pensées ?
Oï, les pit-bulls mordent à la jugulaire
Hier, c'était la mer pour le Triangulaire
Un pot d’terre, marche avec le pauvre
Dépose ses textes donc s'écarte la fraude
Paix à Moulin, pour la résistance
Ainsi qu'au tirailleur qui a perdu l'existence
Que la lumière naisse de l'obscurité
Les pensées sont des flowers... qu'il faut arroser

[Refrain]
Les pensées sont des flowers

[Couplet 2]
Un sang impur abreuve nos microsillons
C4 H10 explose à ma station
HIV croit comme de la pelouse
J'ai envie d'être une boîte de douze
Ma cousine m'a dit de parler vrai
Et je le fais, même si ça fais pas new-yorkais
Faire la bise, à la Tour de Pise
C'est comme jouer au Tac-o-tac pour sortir de la crise
Ma vie est un free style tonique
Contre toute sorte de thèses, eugéniques
Si cette année, c'est l'année de la Chine
Je n'en saurais pas plus, sur les arbres du Royaume Ming
Pas d'apologie du Tchikipaw !
Mon concept n'est paw, la fête du cinemaw
C'est aux gosses que je dois parler
Les pensées sont des flowers qu'il faut arroser

[Refrain]
Les pensées sont des flowers

[Couplet 3]
Acte 3, ils ne se cachent plus
Crachent sur les tombes des personnes qu'ils tuent
Ils font du biz avec l'Humanitaire
Le nerf de la guerre est interplanétaire
Pour un politicien en examen
On met en taule mille voleurs de sac à main
Bien, on me parle des Droits de l'Homme
Où est l'équité quand la justice slalome ?
Y a plus d’morale, les combats d'hier
Sont pris en mains par le globe réactionnaire
Mister Voltaire, viens dans mon quartier
Lancer ton esprit, qu'il se place dans la cité
J'écris ces mots, je suis au calme
Une femme a perdu son job et c'est le drame
Elle a des larmes, et pense à ses mouflets
Ses pensées sont des flowers... qu'il faut arroser

[Refrain]
Les pensées sont des flowers