Zaloguj się

Megadeth - Post American World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Dystopia
Data wydania: 2016-01-22
Gatunek: Rock, Metal, Thrash Metal
Producent: Dave Mustaine, Chris Rakestraw
Tekst: Dave Mustaine, Kiko Loureiro
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We see each other through different eyes
Segregating ourselves by class and size
It's me against you in everything that they do
This planet's become one big spinning disaster

If you don't like where we're going
Then you won't like what's coming next

What will we look like?
In a post American world
Why cower to all those
Who oppose the American world?

When you walk away from that which makes you strong
You only fool yourself; you only weaken your cause
There's creeping hate if you resist the false narrative
Crushing all the dissenters who still think for them selves

If you don't like where we're going
Then you won't like what's coming next

What will we look like?
In a post American world
Why cower to all those
Who oppose the American world?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Mustaine zastanawia się nad kierunkiem, w jakim zmierza Ameryka. Podobnie jak i na innych kawałkach z „Dystopii”, tak i tutaj kreowana wizja jest bardzo pesymistyczna. Autor rozmyśla nad tym, jak będzie wyglądać rzeczywistość, jeżeli ludzie wciąż kierować się będą uprzedzeniami, egoizmem i zwykłą ignorancją.

 

Jego kraj, uznawany przecież za jedno z najpotężniejszych światowych mocarstw, na co dzień zmaga się z takimi samymi problemami, jak i inne nacje. Nietolerancja i coraz to nowe podziały nastawiają społeczeństwo przeciwko sobie, nakręcając spiralę przemocy i nienawiści. Już teraz ludzie odmienne poglądy stanowią często o wartości człowieka w oczach innych i coraz ciężej jest akceptować inność.

 

Wokalista martwi się tym, dokąd może to zaprowadzić jego rodaków, ale niestety spodziewa się tego, że będzie tylko gorzej. Zaczyna wręcz wyobrażać sobie świat bez Ameryki, taką wersję przyszłości, w której jego ojczyzna nie przetrwa, zniszczona od środka przez własnych mieszkańców. Daje tym jasny znak – jeżeli Amerykanie nie przejrzą na oczy i nie zrozumieją, że podziały społeczeństwa nigdy nie przynoszą żadnych pozytywnych konsekwencji, być może za jakiś czas nie będzie w ogóle można mówić o czymś takim jak Ameryka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
Symphony of Destruction
3,5k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
À Tout le Monde
3,5k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Tornado of Souls
2,6k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
2,3k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
A Tout Le Monde (Set Me Free)
1,8k
{{ like_int }}
A Tout Le Monde (Set Me Free)
Megadeth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dystopia
1.
Dystopia
1,8k
2.
The Threat is Real
980
3.
Conquer or Die!
882
4.
The Emperor
801
5.
Poisonous Shadows
799
6.
Bullet to the Brain
767
7.
Lying in State
718
8.
Post American World
709
9.
Fatal Illusion
668
10.
Death from Within
597
11.
Foreign Policy
595
12.
Me Hate You
573
13.
Last Dying Wish
551
14.
Look Who's Talking!
537
15.
Melt the Ice Away
490
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
572
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia