Meghan Trainor - No [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Thank You
Gatunek: Pop
Producent: Wallpaper.
Tekst: Jacob Kasher, Meghan Trainor

Tekst piosenki

I think it's so cute and I think it's so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

First you gonna say
You ain't runnin' game,
Thinkin' I'm believing every word
Call me beautiful,
So original,
Telling me I'm not like other girls

I was in my zone
Before you came along,
Now I'm thinking maybe you should go
Blah, blah, blah,
I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

Thank you in advance,
I don't wanna dance (nope)
I don't need your hands all over me
If I want a man,
Then I'mma get a man
But it's never my priority

I was in my zone,
Before you came along,
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah,
I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No", "No"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Uważam za urocze, uważam za słodkie to
Jak pozwalasz znajomym namawiać się do tego, by do mnie zagadać
Ale pozwól, że cię zatrzymam, och zanim zaczniesz mówić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Najpierw powiesz,
Że to żadna gierka
Myśląc, że uwierzę w każde słowo
Nazwiesz mnie piękną
Co za oryginalność
Mówiąc, że nie jestem taka, jak inne dziewczyny

Byłam w swojej strefie
Zanim się zjawiłeś
Teraz myślę, że może powinieneś sobie pójść
Bla bla bla
Jestem „Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Moje panie, posłuchajcie
Jeśli ten chłopak nie chce się poddać
Obliżcie swoje wargi i zabujajcie biodrami
Dziewczyno, to, co musisz powiedzieć to….

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Z góry ci dziękuję
Nie chcę zatańczyć (nie)
Nie potrzebuję twoich rąk na moim ciele
Jeśli chcę faceta
Znajduję sobie faceta
Ale to nigdy nie jest moim priorytetem

Byłam w swojej strefie
Zanim się zjawiłeś
Teraz myślę, że może powinieneś sobie pójść
Bla bla bla
Jestem „Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Moje panie, posłuchajcie
Jeśli ten chłopak nie chce się poddać
Obliżcie swoje wargi i zabujajcie biodrami
Dziewczyno, to, co musisz powiedzieć to….

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję
(„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”)

Moje panie, posłuchajcie
Jeśli ten chłopak nie chce się poddać
Obliżcie swoje wargi i zabujajcie biodrami
Dziewczyno, to, co musisz powiedzieć to….

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Mam na imię Nie
Mój znak to Nie
Mój numer to Nie
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
Musisz sobie odpuścić
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję, że nie chcę by mnie dotykano, dotykano
Czuję
„Nieee” do „ee” do „nie”, „nie”, „nie”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest wezwaniem kobiet do niebudowania poczucia własnej wartości na zainteresowaniu mężczyzn. Meghan Trainor namawia panie do niezależności oraz umiejętności spędzania czasu we własnym towarzystwie. Artystka podkreśla, że nie stroni od płci przeciwnej, ale związki i romantyczne gierki nie są na pierwszym miejscu na liście jej priorytetów.

 

Często zdarza się, że dziewczyny wychodzą do klubów po to, by przyciągać uwagę dżentelmenów. Jeżeli w ciągu nocy nie uda im się zdobyć adoratora, wyjście uznają za zmarnowane. Nierzadko również, choć absztyfikant nie jest w guście kobiety, to ta i tak pozwala mu się uwodzić – lepiej kokietować byle kogo, niż być widzianą samą. Trainor sprzeciwia się takiemu podejściu.

 

Artystka gardzi tanim podrywem. Wyśmiewa mężczyzn, którzy zaczynają rozmowę z nią od stwierdzenia, że „jest piękna”. Kobieta ironizuje, że jest to „niezwykle oryginalne” rozpoczęcie dialogu i od razu ostrzega tego typu zalotnika, że nie zamierza spędzać z nim wieczoru. Na nic starania, prośby i romantyczne podrygi. Trainor ma ochotę bawić się sama i wszystkim potencjalnym amantom mówi „nie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
All About That Bass
2,2k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
2,1k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Lips Are Movin
1,5k
{{ like_int }}
Lips Are Movin
Meghan Trainor
No
1,4k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
1,2k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Thank You
1.
No
1,4k
2.
41
3.
16
4.
16
5.
15
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,6k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
334
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
170
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
260
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
250
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,4k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,2k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Shallow
76,5k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga