Meghan Trainor - Me Too [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Thank You.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Who's that sexy thing I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
That's gold, show me some respect

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

I walk in like a dime piece
I go straight to V.I.P.
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

Turn the bass up
Let's go!

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kim jest ta seksowna osoba, którą tam widzę?
To ja, stojąca przed lustrem.
Co to za odjazdowa rzecz wisząca na mojej szyi?
To złoto, okaż mi trochę szacunku.

Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
I nie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

Wchodzę jak Dime Piece,
Idę prosto do strefy VIP.
Nigdy nie płacę za swoje drinki.
Moja świta jest za mną.
Moje życie jest jak film o Tomie Cruise,
więc pobłogosław mnie skarbie, achoo.
I nawet gdy oni bedą się starać,
Nie zrobią tego jak ja.

Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
I nie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

Podkręć bit!
Dawaj!

Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
I nie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Me Too” jest własną odą miłosną Meghan Trainor. Utwór ten służy zarówno jako celebracja siebie - jako osoby pewnej swoich umiejętności i ciała - jak i odnoszącej sukcesy kobiety, która jest świadoma swojej wartości.

 

Meghan podkreśla atuty swojego kobiecego ciała. Nie wstydzi się tego kim jest. Wszystkie kompleksy, które kiedyś sprawiały, że czuła się gorsza, teraz nie mają dla niej żadnego znaczenia. Jest pewną siebie kobietą, która pewnym krokiem zmierza po sukces.

 

Trainor mówił o tym, jak jej fani pomogli jej poczuć się piękną, zwłaszcza po tym, jak "All About that Bass" ujrzał światło dzienne.

 

Przypomniała sobie sytuację, w której jedna z dziewczyn podeszła do niej po koncercie i powiedziała:  „Sprawiasz, że znowu czuję się ładna. Dziękuję”. To sprawiło, że poczuła się jeszcze pewniej w swoim ciele i wyzbyła się wszelkich kompleksów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
All About That Bass
2,2k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
2,1k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Lips Are Movin
1,5k
{{ like_int }}
Lips Are Movin
Meghan Trainor
No
1,4k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
1,2k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Thank You.
1.
1,2k
3.
Mom
330
4.
304
7.
199
8.
185
12.
116
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,8k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
435
{{ like_int }}
TOKYO2020
3,1k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Break My Heart
422
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
522
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
3,1k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
I’m Yer Dad
4,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Still Softish
2k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
SEKSOHOLIK
4,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Freestyle na wolno
25,7k
{{ like_int }}
Freestyle na wolno
Rafonix