Meghan Trainor - Dear Future Husband [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Title, Title EP
Data wydania: 2014-09-05
Gatunek: Pop
Producent: Kevin Kadish

Tekst piosenki

[Intro]
Dear future husband
Here's a few things you'll need to know if
You want to be my one and only
All my life

[Verse 1]
Take me on a date, I deserve it, babe
And don't forget the flowers every anniversary
Cause if you'll treat me right, I'll be the perfect wife
Buying groceries, buy-buying what you need
You got the 9 to 5, okay but so do I
So don't be thinkin' I'll be home and baking apple pies
I never learned to cook, but I can write a hook
Sing along with me, sing sing along with me

[Pre-Chorus]
You've gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm actin' crazy
Tell me everything's alright

[Chorus]
Dear future husband
Here's a few things you'll need to know if
You want to be my one and only
All my life
Dear future husband
If you wanna get that special loving
Tell me I'm beautiful each and every night

[Verse 2]
After every fight, just apologize
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Even if I was wrong, you know I'm never wrong
Why disagree, why why disagree

[Pre-Chorus]
You've gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm actin' crazy
Tell me everything's alright

[Chorus]
Dear future husband
Here's a few things you'll need to know if
You want to be my one and only
All my life
Dear future husband
Make time for me, don't leave me lonely
And no we'll never see your family more than mine

[Bridge]
I'll be sleeping on the left side of the bed
Open doors for me and you might get some... kisses
Don't have a dirty mind, just be a classy guy
Buy me a ring, buy buy me a ring babe

[Pre-Chorus]
You've gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm actin' crazy
Tell me everything's alright

[Chorus]
Dear future husband
Here's a few things you'll need to know if
You want to be my one and only
All my life
Dear future husband
If you want to get that special lovin'
Tell me I'm beautiful each and every night
Future husband, better love me right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć, jeżeli
Chcesz być moim jedynym
Na całe życie

[zwrotka 1]
Zabieraj mnie na randki, zasługuję na to kochanie
I nie zapominaj o kwiatach na każdą rocznicę
Bo jeśli będziesz mnie dobrze traktował, ja będę idealną żoną
Robiąc zakupy, kupując to, co potrzebujesz
Pracujesz od 9 do 17 – ok, ale ja też
Więc nie myśl, że będę siedzieć w domu i piec jabłeczniki
Nigdy nie nauczyłam się gotować, ale umiem napisać refren
Śpiewaj ze mną, śpiewaj śpiewaj ze mną

[przed refren]
Musisz wiedzieć, jak traktować mnie jak damę
Nawet kiedy zachowuję się jak szalona
Mów mi, że wszystko jest w porządku

[refren]
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć, jeżeli
Chcesz być moim jedynym
Na całe życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz zaznać wyjątkowej miłości
Każdej nocy mów mi, że jestem piękna

[zwrotka 2]
Po każdej kłótni, po prostu przeproś
I może wtedy pozwolę ci spróbować odpowiednio rozkołysać moje ciało
Nawet jeśli nie miałam racji, wiedz, że zawsze mam rację
Czemu się więc sprzeciwiać, czemu czemu się sprzeciwiać?

[przed refren]
Musisz wiedzieć, jak traktować mnie jak damę
Nawet kiedy zachowuje się jak szalona
Mów mi, że wszystko jest w porządku

[refren]
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć, jęzeli
Chcesz być moim jedynym
Na całe życie
Drogi przyszły mężu
Miej dla mnie czas, nie pozwól bym była samotna
I nie, nigdy będziemy się spotykać z twoją rodziną częściej, niż z moją

[bridge]
Będę spała po lewej stronie łóżka
Otwieraj przede mną drzwi, a może dostaniesz trochę… buziaków
Nie miej brudnych myśli, bądź facetem z klasą
Kup mi pierścionek, kup kup mi pierścionek kochanie

[przed refren]
Musisz wiedzieć, jak traktować mnie jak damę
Nawet kiedy zachowuje się jak szalona
Mów mi, że wszystko jest w porządku

[refren]
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć, jeżeli
Chcesz być moim jedynym
Na całe życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz zaznać wyjątkowej miłości
Każdej nocy mów mi, że jestem piękna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kiedy Meghan Trainor była w liceum zauważyła, że chłopcy, z którymi się umawiała nie traktowali jej tak, jakby sobie tego życzyła. Zaczęła więc uważniej przyglądać się mężczyznom w związkach i doszła do niepokojącego wniosku. Jej zdaniem panowie często nieodpowiednio odnoszą się do swoich kobiet. Artystka utworem Dear future husband chciała więc w głównej mierze zwrócić uwagę płci przeciwnej na ich zwyczaje dotyczące zachowania wobec pań.

 

Wokalistka w piosence zwraca się do swojego „przyszłego męża”. Dziewczyna chce zawczasu jasno postawić warunki i przedstawić swoje wymagania. Żąda od potencjalnego małżonka, by ten „traktował ją jak damę”. Mężczyzna powinien obdarowywać ukochaną kwiatami, zabierać ją na randki oraz otwierać przed nią drzwi. Oprócz tego koniecznie musi dzielić się z nią obowiązkami domowymi, ponieważ kobieta nie zamierza być kurą domową – nie będzie sprzątać czy gotować.

 

W zamian za odpowiednie zachowanie, Trainor obiecuje pewnego rodzaju nagrody. Przede wszystkim jest gotowa oddać swojemu wybrankowi serce – być dla niego nie tylko wsparciem i przyjaciółką, ale także wyborną kochanką. Kobieta uważa, że „będzie perfekcyjną żoną” o tyle, o ile jej partner wykaże się klasą, elegancją i dobrymi manierami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
Me Too
8,7k
{{ like_int }}
No
8,1k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
7,6k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
7,2k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,5k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Title
4.
2,7k
5.
2,2k
6.
1,3k
8.
747
9.
3am
651
10.
634
11.
595
13.
581
15.
564
16.
558
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia