Meghan Trainor - Lips Are Movin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Title
Data wydania: 2014-10-15
Gatunek: Pop
Producent: Kevin Kadish

Tekst piosenki

[Break]
If your lips are movin, If your lips are movin
If your lips are movin, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are movin, If your lips are movin
If your lips are movin, I said you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

[Verse 1]
Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'mma hold it up
You're full of something but it ain't love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new

[Pre-Chorus]
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

[Chorus]
I know you're lyin'
Cause your lips are movin'
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are movin
Baby don't you know I'm done?

[Break]

[Verse 2]
Hey baby don't you bring them tears
Cause it's too late, too late baby
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced babe

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Break] + [Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[bridge]
Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz kochanie
Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają to – tak jak powiedziałam – kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz kochanie

[zwrotka 1]
Chłopcze, spójrz na moją twarz
Powiedz mi, że nie chodzi ci tylko o ten bas
Naprawdę sądzisz, że uda ci się mnie zastąpić?
Nie, pochodzę z kosmosu
Jestem dziewczyną z klasą, trzymam wysoko głowę
Jesteś czegoś pełen, ale to nie jest miłość
I to, co mamy jest już przeterminowane
Idź, znajdź sobie kogoś nowego

[przed-refren]
Możesz mi kupić diamentowe kolczyki i zaprzecza cza czać, cza cza czać, zaprzecza czać
Ale czuję ją na twoim kołnierzyku, więc do widzenia nia nia nia, pa pa pa

[refren]
Wiem, że kłamiesz
Bo twoje usta się ruszają
Powiedz, sądzisz, że jestem głupia?
Może jestem młoda, ale nie jestem głupia
W kółko mielesz jęzorem
Dałam ci bas, dałam ci siebie, słodka gadka
Mówiłeś, że jestem numerem jeden
Ale wiem, że kłamiesz
Bo twoje usta się ruszają
Kochanie czy nie widzisz, że ja już skończyłam?

[bridge]

[zwrotka 2]
Hej kochanie, nie czaruj mnie tymi łzami
Bo już jest za późno, za późno kochanie
Kochasz mnie tylko wtedy, gdy jesteś tutaj
Jesteś taki dwulicowy, dwulicowy kochanie

[przed-refren] + [refren]

[bridge] + [refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Choć piosenka opowiada o zerwaniu dziewczyny z chłopakiem, Meghan Trainor w jednym z wywiadów wyznała, że inspiracją do napisania utworu była inna sytuacja. Zdarzyło się, że artystka współpracowała z osobą, która regularnie ją okłamywała. Będąc wielokrotnie oszukiwaną i mając tego świadomość, Trainor postanowiła wyrzucić z siebie negatywne emocje poprzez piosenkę. Jednak, aby przekaz był jaśniejszy, zdecydowała się na opisanie zdrady w związku romantycznym, a nie zawodowym.

 

W Lips are movin, wokalistka zwraca się do chłopaka, o którym wie, że nie był wobec niej uczciwy. Nie wierzy w ani jedno zdanie przez niego wypowiadane, ponieważ zdaje sobie sprawę, że mężczyzna potrafi oczarować słowami, ale jego intencje są nieczyste. Kobieta już zdecydowała się zakończyć toksyczny związek, więc nic co były partner zrobi lub powie nie zmieni jej postanowienia.

 

Trainor emanuje pewnością siebie. Uważa, że jest jedyna w swoim rodzaju i mężczyzna zrobił z siebie głupca zdradzając ją – nigdy bowiem nie uda mu się „jej zastąpić”, bo jak sama twierdzi „pochodzi z kosmosu”. Jednocześnie jest przekonana o własnej atrakcyjności i powodzeniu. Podkreśla, że już pogodziła się z rozstaniem i nie zamierza tracić czasu na rozpamiętywanie byłego chłopaka. Jest pewna, że kolejnego znajdzie bez trudu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
Me Too
8,9k
{{ like_int }}
No
8,2k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
7,7k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
7,3k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,5k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Title
4.
2,8k
5.
2,3k
6.
1,3k
8.
753
9.
3am
662
10.
643
11.
605
13.
587
15.
568
16.
567
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia