Meghan Trainor - Just a Friend To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Thank You.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Why you gotta hug me
Like that every time you see me?
Why you always making me laugh
Swear you're catching feelings

[Pre-Chorus]
I loved you from the start
So it breaks my heart

[Chorus]
When you say I'm just a friend to you
Cause friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
Tryna be careful with the words I use
I say it cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

[Verse 2]
Mmm, mmm, mmm
When there's other people around
You never wanna kiss me
You tell me it's too late to hang out
And you say you miss me

[Pre-Chorus]
And I loved you from the start
So it breaks my heart

[Chorus]
When you say I'm just a friend to you
Cause friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
Tryna be careful with the words I use
I say it cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

[Bridge]
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
You say I'm just a friend to you
Friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
I tried to be careful with the words I use
I say it cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, oh
Oh-oh-oh

[Zwrotka 1]
Dlaczego musisz mnie tak przytulać
Za każdym razem gdy mnie widzisz
Dlaczego sprawiasz, że się śmieję
Przysięgam, robisz to specjalnie

[Przed-refren]
Kochałam cię od początku
Więc łamie mi to serce

[Refren]
Kiedy mówisz, że jestem dla ciebie tylko przyjaciółką
Bo przyjaciele nie robią rzeczy jak my
Każdy wie, że też mnie kochasz
Staram się być ostrożna ze słowami, których używam
Powiem to bo muszę
Jestem kimś znacznie więcej niż tylko przyjaciółką

[Zwrotka 2]
Mmm, Mmm
Kiedy dookoła nas są inni ludzie
Nigdy mnie nie całujesz
Mówisz mi, że za późno by się spotkać
Ale że za mną tęsknisz

[Przed-refren]
Kochałam cię od początku
Więc łamie mi to serce

[Refren]
Kiedy mówisz, że jestem dla ciebie tylko przyjaciółką
Bo przyjaciele nie robią rzeczy jak my
Każdy wie, że też mnie kochasz
Staram się być ostrożna ze słowami, których używam
Powiem to bo muszę
Jestem kimś znacznie więcej niż tylko przyjaciółką

[Bridge]
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh

[Refren]
Kiedy mówisz, że jestem dla ciebie tylko przyjaciółką
Bo przyjaciele nie robią rzeczy jak my
Każdy wie, że też mnie kochasz
Staram się być ostrożna ze słowami, których używam
Powiem to bo muszę
Jestem kimś znacznie więcej niż tylko przyjaciółką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wielu fanów spekulowało, że piosenka „Just A Friend To You” opowiada o Charliem Puthie. Meghan wyraźnie temu zaprzeczała podczas koncertu, na którym wystąpili po raz pierwszy z tym utworem.

 

Napisałam tę piosenkę na ukulele z moim dobrym przyjacielem Chrisem Gelbudą. Jest to dla mnie bardzo wyjątkowe piosenka, z której jestem dumna. Każde wypowiadane słowo płynie prosto z mojego serca i jest prawdziwe.

 

Meghan śpiewa w niej o jednym z jej dobrych przyjaciół. Ciągle robią te same rzeczy, jednak mężczyzna wydaje się oczekiwać czegoś więcej. Ta piosenka wyjaśnia wszystko.

 

Ten chłopiec ciągle się sprzecza i próbuje się do niej zbliżyć. Okazuje zainteresowanie Meghan, ale ta oferuje tylko przyjaźń. Chce być z nim szczera od samego początku, aby nie tworzyć niepotrzebnych napięć i konfliktów w przyszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
Me Too
8,7k
{{ like_int }}
No
8,1k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
7,6k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
7,2k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,5k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Thank You.
1.
8,7k
2.
Mom
2k
5.
963
8.
649
9.
647
10.
626
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia