Memento - Morgengrauen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
In dieser kurzen Spanne, kurz nach Mitternacht
Wenn Gespenter spuken, da haben wir mitgemacht
Uns verrückt gemacht mit dem bittersüßen Gift des Volks
Da haben uns’re Seelen nur zum Glück gewollt
Haben mitgespielt, den Tanz um unser Ziel herum
Bisschen necken, bisschen nett sein und die Zeit ging um
Zur Geisterstunde, wenn die Guten schon zuhause sind
Dann kam uns’re Zeit, die Dunkelheit macht blind
Hüllt uns in ihren Schleier, da, wo wir geborgen sind
Wir verlieren uns’re Masken und sind bis zum Morgen blind
Du bist mein Sorgekind, du hast mich so verrückt gemacht
Wegen dir lieg’ ich wach, wie fast jede Nacht
Und wenn sich der Nebel hebt zur nächsten Szene
Sind wir grundauf ehrlich, können über alles reden
Du bist meine Sehnsucht, von der schon Goethe schrieb
Du bist mein Kryptonit, das Intro zur Tragödie

[Hook]
Das ist das Morgengrauen - wenn wir alle ehrlich sind
Diese eine Stunde und ich werd' wieder blind
Im Morgengrauen - wo Träume eine Chance haben
Sind wir ganz alleine auf der leeren Straße
In diesem Morgengrauen - der einzig ruhigen Stunde
Wenn die Stadt noch schläft, da hab’ ich dich gefunden
In diesem Morgengrauen - vom Nebel verhüllt
Glauben wir, dass sich Wünsche erfüll’n

[Part 2]
Jetzt in diesem Zwielicht - wo die ganze Stadt noch schläft
Zieh'n Gestalten durch die Straßen - nichts, das unsere Schatten quält
Im Limbus dieser Nacht, da können wir ehrlich sein
Kein aufgesetztes Lächeln, wir brauchen nicht zu Lügen, nein
Hier sind wir ganz allein, nur du und ich
Uns’re Narben sind verschwunden, in dem schummrig schönen Licht
Der Tag, er blendet und die Nacht macht blind
Doch der Morgen zeigt, was wir wirklich sind
Die großen Monster und die kleinen Wesen
Ehrliche Geständnisse im dunklen Schein der alten Tresen
Hier sind wir ungeschminkt, hier fühlen wir uns wohl
Und die Schatten der Probleme machen die erst groß
Lass' sie uns holen! Uns können sie gar nichts tun
Solange wir zusammen bleiben ist auch der Wahnsinn gut
Doch die Szene schwindet, mit der Stadt, die nun an Licht gewinnt
Schlüpfen wir in Rollen, die wir nicht sind

[Hook (2x)]