Memento - Unperfekt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich seh’ vollkommene Menschen auf Plakaten, in der Werbung
Aus TV-Geräten winken sie mir jeden Abend
Bieten neue Düfte, Cremes, damit man anders riecht
Schwarz ist ziemlich out, heute trägt man anthrazit
Sie haben kaum Probleme, höchstens mit dem teuren Wagen
Da hilft gern’ der gelbe Engel auf dem Weg zum Galaabend
Tragen nur die besten Marken, perfekt vernäht von Kindersklaven
Haben alles, was sie wollen, vor allem aber keine Makel
Die sind perfekt, perfekt in ihrer eig’nen Welt
Spielen das perfekte Leben, das sich jeder Mensch vorstellt
Die so perfekten Menschen, die sind unsere Prediger
All die tollen Marken machen’s doch erst lebenswert

[Hook (2x)]
Ich bin gerne unperfekt - schau’ mir das Theater an
Lach’ über die Werbespots - photoshop’ mir was zusammen
Ich bin gerne unperfekt - ich mag jeden meiner Fehler
Trage meine Macken offen - sodass jeder Mensch sie seh’n kann

[Part 2]
Litfaßsäulen voller Menschen, sie haben die perfekte Haut
In ihrem Eigenheim leben sie den deutschen Traum
Blättern ihre Kataloge, die Bibel uns’rer neuen Zeit
Bitten um Vergebung, dass der weiße Gott nochmal verzeiht
Sie trainieren jeden Tag, wissen, wie sie aussehen müssen
Braun gebrannt, blond gefärbt, angesagt, ‘n bisschen schüchtern
Spielen bisschen Seifenoper, wie sie's aus dem Fernseh’n kennen
Haben kein Problem damit, das ganze Schauspiel ernst zu nehmen
Die sind perfekt, perfekt in ihrer eig’nen Welt
Führen das perfekte Leben, das, das ihnen selbst gefällt
Die so perfekten Menschen folgen ihren Predigern
Die sind zufrieden, denn das gibt ihrem Leben wert

[Hook (2x)]

[Part 3]
Ich schau’ all den Menschen zu, will manchmal einfach sein wie die
Perfekt in meinem Eigenheim, leben ohne viel Kritik
Trainiere einfach jeden Morgen zwischen Mecces und Büro
Spiele eine Nebenrolle in ihrer Truman Show
Will einfach mal der Werbung trauen und mich dadurch besser fühlen
Meinen Kopf frei machen - heute glaub’ ich fest den Lügen
Schminke mir mein Lächeln morgens - schwimme mit der graue Masse
Ich bin jetzt perfekt, perfekt, seitdem ich mich anpasse
Ich bin perfekt, perfekt in meiner eigenen Welt
Führe das perfekte Leben, das, das wirklich mir gefällt
Ich will nicht mehr anders sein, die Prediger, sie reden viel
Und all die Probleme, ja, die geben meinem Leben Ziel

[Hook (3x)]