Michael Jackson - Scream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Jackson
Album: HIStory - Past, Present And Future - Book 1
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Terry Lewis, Jimmy Jam, Michael Jackson, Janet Jackson
Tekst: Terry Lewis, Jimmy Jam, Michael Jackson, Janet Jackson

Tekst piosenki

[Michael]
I'm tired of injustice, I'm tired of the schemes
The lies are disgusting, so what does it mean, damn it?
You're kicking me down, I got to get up
As jacked as it sounds, the whole system sucks, damn it!

[Janet]
Peek in the shadow, come into the light
You tell me I'm wrong, then you better prove your right!
You're selling out souls but I care about mine
I've got to get stronger, and I won't give up the fight!

[Michael]
With such confusion don't it make you want to scream? [Make you want to scream?]
Your bash abusing victimize within the scheme!

[Janet]
You try to cope with every lie they scrutinize!

[Chorus: Both]
Somebody please have mercy, cause I just can't take it!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make you just want to scream!

[Michael]
I'm tired of you telling, the story your way
You're causing confusion, you think it's okay, damn it!

[Janet]
You keep changing the rules, while I'm playing the game
I can't take it much longer, I think I might go insane!

[Michael]
With such confusion don't it make you want to scream? [Make you want to scream?]
Your bash abusing victimize within the scheme!

[Janet]
You find your pleasure scandalizing every lie!

[Chorus: Both]
Oh Father, please have mercy, cause I just can't take it!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop fuckin' with me, make me want to scream!

[Janet [Michael] {News Man}]
Oh my God, can't believe what I saw as I turned the TV
This evening, I was disgusted by all the injustice, all the injustice! [All the injustice]
{A man has been brutally beaten to death by police
After being wrongly
Identified as a robbery suspect!
The man was an 18 year old black male!}

[Michael]
With such delusions don't it make you want to scream? [Make you want to scream?]
Your bash abusing victimize within the scheme!

[Janet]
You try to cope with every lie they scrutinize!

[Both]
Oh brother please have mercy, cause I just can't take it!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!
Stop pressuring me, just stop pressuring me
Stop pressuring me, make me want to scream!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Michael]
Mam już dosyć niesprawiedliwości, mam już dość schematów
Kłamstwa są obrzydliwe, więc co to ma znaczyć do cholery?
Kopiesz mnie, muszę wstać
To takie głupie jakie się wydaje, cały system ssie, do cholery!

[Janet]
Zerknij w cień, wejdź do światła
Mówicie mi, że jestem w błędzie, więc teraz lepiej mi to udowodnijcie!
Sprzedajcie swoje dusze, ale ja dbam o swoją,
Muszę stać się silniejsza i nie zrezygnuję z walki!

[Michael]
W całym tym zamieszaniu, nie chcesz krzyknąć? [Nie chcesz krzyknać?]
Twoje próby są nadużywane, są ofiarami w tym całym schemacie!

[Janet]
Próbujesz poradzić sobie z każdym kłamstwem, a oni analizują!

[Refren: Oboje]
Proszę niech ktoś okaże łaskę, nie mogę tego znieść!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!

[Michael]
Mam już dosyć Twojego opowiadania historii na własny sposób,
Wprowadzasz zamieszanie, myślisz, że to w porządku, do cholery!

[Janet]
Ciągle zmieniasz reguły, kiedy gram
Nie zniosę tego dłużej, myślę, że oszaleję!

[Michael]
W całym tym zamieszaniu, nie chcesz krzyknąć? [Nie chcesz krzyknać?]
Twoje próby są nadużywane, są ofiarami w tym całym schemacie!

[Janet]
Widzisz jak to, co sprawia Ci przyjemność staje się obiektem kłamstw!

[Refren: Oboje]
Och Ojcze, proszę okaż łaskę, nie mogę tego znieść!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!

[Janet [Michael] {News Man}]
O mój Boże, nie mogę uwierzyć, w to co zobaczyłam po włączeniu TV
Tego wieczoru, czułam się obrzydzona, obrzydzona niesprawiedliwością! [Niesprawiedliwością]

[Wiadomości]
"Mężczyzna pobity na śmierć przez policjantów, którzy
wcześniej błędnie zidentyfikowali go jako złodzieja!
Mężczyzna był osiemnastoletnim, czarnym chłopakiem!"

[Michael]
Z wszystkimi złudzeniami wokół, nie chcesz krzyknąć? [Nie chcesz krzyknać?]
Twoje próby są nadużywane, są ofiarami w tym całym schemacie!

[Janet]
Próbujesz poradzić sobie z każdym kłamstwem, a oni analizują!

[Refren: Oboje]
Och Ojcze, proszę okaż łaskę, nie mogę tego znieść!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!
Nie naciskajcie na mnie, przestańcie na mnie naciskać 
Nie naciskajcie na mnie, przez to chce mi się krzyczeć!
...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenkę „Scream” Michael Jackson nagrał wraz z siostrą, Janet Jackson. Teledysk do tego utworu kosztował 7.000.000 dolarów i jest najdroższym teledyskiem jaki powstał do tej pory. Teledysk nagrany jest w kolorach czarno białych, zaś postaciami występującymi w nim są Michael Jackson i Janet Jackson.

 

Klip i sama piosenka jest odpowiedzią na media. Artyści śpiewają o niesprawiedliwości i kłamstwach jakich doświadczają od dziennikarzy. Uważają, iż wśród informacji, które są przekazywane na temat Michaela Jacksona nie ma racji. Twierdzą, że informacje są poniżające, lecz Michael musi się jakoś otrząsnąć z tej całej sprawy.

 

Na temat Michaela Jacksona można było usłyszeć wiele informacji w mediach. Wśród nich były również te złe informacje, od których wokalista nie mógł się uwolnić. W tekście piosenki można odczytać, iż ma już dość wszystkich afer związanych z jego osobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Jackson
Billie Jean
34,4k
{{ like_int }}
Billie Jean
Michael Jackson
They Don't Care About Us
22,5k
{{ like_int }}
They Don't Care About Us
Michael Jackson
Beat It
17,9k
{{ like_int }}
Beat It
Michael Jackson
We Are The World
17,5k
{{ like_int }}
We Are The World
Michael Jackson
Smooth Criminal
13,8k
{{ like_int }}
Smooth Criminal
Michael Jackson
Komentarze
1.
34,4k
3.
10,5k
6.
3,7k
7.
2,4k
9.
2k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
1,2k
14.
1,2k
15.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
377
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia