MIKA. - 30 secondes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MIKA.
Album: Que ta tête fleurisse toujours
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
J'ai dû croiser ton regard une demi-seconde
J'ai voulu te voir dans tout ce monde
Je prendrai le risque ce soir, cette envie vagabonde
Libre de t'avoir t'es comme une bombe

[Pré-refrain]
Si tu me vois (We)
Moi je te vois (Yeah)
Enferme-moi (We)
Et cette fois

Allez vas-y embrasse moi
Mon cœur n'est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

[Refarin]
Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N’attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

[Couplet 2]
Rester loin, ne pas toucher
Y'a cent mille raisons
On ne va pas écouter de toute façon
Trente secondes pour toute une vie
On va payer cher
Ce bout de paradis mis en enfer

[Pré-refrain]
Si tu me vois (We)
Moi je te vois (Yeah)
Enferme-moi (We)
Et cette fois

Allez vas-y embrasse moi
Mon cœur n'est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

[Refarin]
Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N'attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N'attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
[Outro]
Embrasse moi (Yeah)
Et reviens pas (We)
Regarde moi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o chwilowym, ale intensywnym spotkaniu miłosnym, które może zmienić życie w zaledwie trzydzieści sekund. W pierwszym fragmencie artysta opisuje chwilę spotkania spojrzeniem, które trwa zaledwie pół sekundy, jednak jest wystarczające, aby w nim wywołać pragnienie zobaczenia tej osoby w tłumie. Połączenie z nią jest przedstawione jako ryzyko, ale jednocześnie jako wolność, co sugeruje, że ta osoba jest jak bomba, gotowa wywrócić świat do góry nogami.

 

W części przed-refrenowej artysta nawołuje do tego, aby osoba, którą widzi, podjęła ryzyko i go pocałowała. Wyznaje, że jego serce jest wolne tylko dla niej, a cała scena ma miejsce przed publicznością, co podkreśla intensywność chwili. W przekonaniu, że warto ryzykować i wpływać na los, artyści akcentują, że życie może zmienić się w trzydzieści sekund.

 

Refren podkreśla, że wszystko może się zacząć lub zakończyć w trzydzieści sekund. Jest apoteozą chwili, w której decyzje mają wpływ na całe życie. Artysta ponawia wezwanie, aby nie czekać, tylko odważyć się działać, nawet przed wszystkimi. Następnie w drugim fragmencie piosenki artysta opisuje sytuację, w której z różnych powodów pozostaje z dala od tej osoby, zasugerowawszy, że jest wiele przeszkód, ale decyduje, że warto za to zapłacić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MIKA.
C’est la Vie
662
{{ like_int }}
C’est la Vie
MIKA.
Amour pirate
384
{{ like_int }}
Amour pirate
MIKA.
Touche Touche
188
{{ like_int }}
Touche Touche
MIKA.
Je sais que je t’aime
178
{{ like_int }}
Je sais que je t’aime
MIKA.
Doucement
169
{{ like_int }}
Doucement
MIKA.
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
266
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
167
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
784
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
141
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
52
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia