MIKA. - Jane Birkin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je suis
Parfois beaucoup trop grand, parfois beaucoup trop petit
Je vis
Souvent en m'effaçant, peu importe où je suis

[Pré-refrain]
Libre, libre, libre comme l'air
Vivre, vivre à ma manière
Libre, libre, je sais pas faire, moi

[Refrain]
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Birkin
Tous ces regards qui m'assassinent
J'ose pas sortir de la piscine
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout
J'aimerais seulement me dire quе je m'en fous
Je suis pas à l'aisе dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

[Couplet 2]
Cette nuit
J'suis un enfant qui danse, j'suis un homme qui s'oublie
Tant pis
Si mes bras se balancent, tu te moques et tu ris

[Pré-refrain]
Libre, libre, libre comme l'air
Vivre, vivre à ma manière
Libre, libre, je sais pas faire, moi

[Refrain]
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Birkin
Tous ces regards qui m'assassinent
J'ose pas sortir de la piscine
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout
J'aimerais seulement me dire que je m'en fous
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

[Pont]
La, la-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la-la-la
Jane Birkin

[Refrain]
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Birkin
Tous ces regards qui m'assassinent
J'ose pas sortir de la piscine
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout
J'aimerais seulement me dire que je m'en fous
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

[Outro]
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans (La, la-la, la-la-la-la)
Je rêve d'un amour à la Birkin (La, la-la, la-la-la-la)
Tous ces regards qui m'assassinent (La, la-la, la-la-la-la)
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin